Какво е " TE VOI FACE " на Български - превод на Български

• ще те направя
• ще те накарам
• ще те карам
• ще си
• ще станеш
• ще ти причиня
• ще те направи
• ще те правя
• ще те превърна

Примери за използване на Te voi face на Румънски и техните преводи на Български

Te voi face câinele meu.
Ще станеш моята кучка.

Dar îţi jur că te voi face să plăteşti!
Но кълна се- ще си платиш!

Te voi face sa suferi.
Ще ти причиня страдание.

Totdeauna te voi face să zâmbeşti.
Ще те карам винаги да се усмихваш.

Te voi face umană pe vecie.
Ще те направи човек завинаги.

Totdeauna te voi face să zâmbeşti.
Винаги ще те карам да се усмихваш.

Te voi face un Klingonian curand.
Тепърва ще те правя клингон.

Sigur că te voi face frumoasă.
Разбира се, ще те превърна в красавица.

Te voi face să plăteşti… Asasinule!
Ще си платиш за това, убиец!

Când mă întorc, te voi face soţia mea.
Като се върна, ще станеш моя жена.

Şi te voi face fericită.
Освен това ще те правя щастлива.

L-ai distrus pe Brainiac. Te voi face să plăteşti!
Ти унищожи Брейниак и сега ще си платиш!

Te voi face să plăteşti pentru asta, rahatule.
Ще си платиш за това, глупако.

De-acum incolo, te voi face sa zambesti.
От този момент ще те карам да се усмихваш по-често.

Te voi face o mireasă demnă de legendă.
Ще те превърна в булка, достойна за легенда.

În numele justiţiei, te voi face să plăteşti.
В името на справедливостта, ще те накарам да си платиш.

Te voi face să vii la toate întâlnirile noastre.
Ще те карам да присъстваш на всичките ни събирания.

Dacă nu mă poţi iubi, te voi face să-ţi fie dor de mine.
Ако не можеш да ме обичаш, ще те накарам да ти липсвам.

Te voi face să plăteşti pentru ceea ce mi-ai făcut..
Ще си платиш за това, което ми причини.

Când se vor termina toate astea, te voi face regina mea.
Когато всичко приключи, ще станеш моята царица.

Fiindcă te voi face să plăteşti din greu.
Защото ще те накарам да си платиш… И то много.

Ajută-mă să plec de aici şi te voi face un om foarte bogat.
Помогни ми да се измъкна оттук и ще те направя много богат човек.

Te voi face bogată, pe tine şi pe toţi vecinii!".
Ще те направя богата, теб и всичките съседи.".

Dacă o faci să plângă, te voi face și eu să plângi.
Ако я накараш да плаче, ще те накарам да плачеш и ти.

Daca ramai, te voi face un om foarte puternic in armata.
Ако останеш, ще те направя много могъщ човек в армията.

Dacă insişti să te comporţi ca un monstru, atunci te voi face unul.
Ако настояваш да се държа като чудовище, тогава ще те направя такова.

Te voi face sa platesti pentru tot ceea ce ai facut..
Ще те накарам да си платиш за всичко, което си ми сторила.

Iar acum ţi-o voi trage şi te voi face o mireasă a Satanei.
И сега ще те чукам и ще те направя булката на Сатаната.

Te voi face sa stai in baldachin, ma casatoresc cu tine.".
Ще те накарам да седнеш в палакина и ще се оженя за теб.

Te voi face stâncă goală şi loc de uscat mrejele vei fi;
И ще те направя гола скала, та ще бъдеш място за простиране мрежи;