Какво е " SĂ TE PUN " на Български - превод на Български

• да те поставям
• да те сложа
• да ви постави
• да те вкарам
• да те карам
• да те излагам
• да те накарам
• те пусна
• да те изложа
• да те слагам
• да те оставя
• да те включа
• да те пъхна
• да те кача
• да си

Примери за използване на Să te pun на Румънски и техните преводи на Български

Hai să te pun în pat!
Добре, нека да те сложа в леглото!

Ei bine, eu ar trebui să te pun în pământ.
Е, аз трябва да ви постави в земята.

Să te pun în pat?
Да те сложа ли да си легнеш?

Trebuie să te pun în formă.
Трябва да те вкарам във форма.

Să te pun să-mi sugi scula?
Да те накарам да ми духаш?

Vreau doar să te pun în trecut.
Просто искам да те сложа в миналото.

N-ar trebui să ceară permisiunea pentru mine să te pun în minciuna mea.
Не трябва да поиска вашето разрешение за мен да ви постави в моята лъжа.

Vreau să te pun într-un show.
Искам да те вкарам в шоуто.

Oh, aici, lasă-mă să te pun pe difuzor.
О, тук, позволете ми да ви постави на говорител.

Încerc să te pun la curent cu moda muzicală de azi.
Опитвам се да те вкарам в час със съвременната музика.

Nu ar fi cinstit să te pun să alegi.
Няма да е честно да те карам за избираш.

Voiam să te pun în spatele bărcii, dar acum o să te pun în frunte.
Щях да те сложа отзад, но сега ще бъдеш отпред.

Nu ar fi trebuit să te pun în situaţia asta.
Не трябваше да те поставям в такова положение.

Vreau să te pun la pensie Să lucrez pentru mine exclusiv.
Аз искам да ви постави на хонорар да работи за мен, изключително.

Poate că nu e drept să te pun să omori o femeie.
Е, сигурно не е честно да те карам да убиеш жена.

Vreau să te pun pe paznic.
Искам да ви постави на хонорар.

N-ar fi trebuit să te pun în postura asta.
Не трябваше да те поставям в това положение, Катрин.

Trebuie să te pun în custodie.
Трябва да те вкарам в ареста.

N-ar fi trebuit să te pun în postura asta.
Никога не трябваше да те поставям в такова положение.

Nu vreau să te pun într-o poziţie dificilă.
Не искам да те поставям в трудна позиция.

Mă gândeam să te pun să lucrezi la birou.
Мислех да те сложа на бюро.

Nu vreau să te pun într-un astfel de pericol.
Не искам да те излагам на такава опасност.

N-ar fi trebuit să te pun în acea postură la muncă.
Не трябваше да те поставям в такава ситуация на работното място.

Doar am vrut să te pun la punct cu toate noutăţile.
Исках само да те вкарам в крак с новините.

Nu trebuia să te pun în această poziție, Donna.
Не трябваше да те поставям в тази позиция, Донна.

Nu trebuia să te pun să traversezi râul.
Не трябваше да те карам да пресичаш реката.

Ar trebui să te pun să porţi talangă la gât.
Трябва да те накарам да носиш колан около врата.

N-am vrut să te pun în poziţia de a minţi.
Не исках да те поставям в положение, където трябваше да лъжеш.

Am spus că nu am vrut să te pun În orice situație mai compromițătoare.
Казах, че не искам да те излагам на повече опасности.

Este ilegal pentru mine să te pun la bară şi să comiţi sperjur.
Нелегално е да те сложа на скамейката, за да лъжесвидетелстваш.