Какво е " SĂ TE BAG " на Български - превод на Български

• да те вкарам
• да те сложа
• да те въвличам
• да те забърквам
• да те вкарвам
• да те вкараме
• ще те тикна
• да те замесвам
• да те пратя

Примери за използване на Să te bag на Румънски и техните преводи на Български

Pot să te bag în culise.
Че мога да те вкарам.

Pentru că aşteptam să te bag în pat.
Исках да те вкарам в леглото.

Hai să te bag în pătuţ.
Да те вкараме в леглото.

N-ar fi trebuit să te bag în asta.
Не трябваше да те въвличам в това.

Vreau să te bag în buzunar şi să te iau acasă.
Искам да те сложа в джоба си и да те заведа вкъщи.

Şi că pot să te bag înapoi.
И, че мога пак да те вкарам там.

Duke are nevoie de un agent de teren, şi ştiu cum să te bag.
На Дюк му трябва полеви агент. Измислих начин да те вкарам.

Hai să te bag în pat.
Хайде да те вкараме в леглото.

Bănuiesc că n-ar trebui să te bag în asta.
Смятам, че не трябва да те вкарвам в това.

Trebuie să te bag în pat.
Трябва да те вкарам в леглото.

De ce nu mă laşi să-ţi fac o baie şi să te bag în pat?
Позволи ми да те изкъпя и да те сложа да спиш?

Trebuie să te bag în baie.
Трябва да те сложа във ваната.

Vin înapoi când o să fii mai mare, să te bag la închisoare.
Ще се върна, като пораснеш и ще те тикна в затвора.

Nu vreau să te bag în asta.
Не искам да те въвличам в това.

Pentru că m-am gândit să te bag la răcoare.
Защото съм склонен да те пратя в затвора.

Lasă-mă să te bag în sistem.
Нека да те вкараме в системата.

Dacă ai fi acceptat contractul eram nevoit să te bag într-un sac de cadavre.
И ако беше приел договора, ще трябваше да те сложа в чувал.

Ştiu cum să te bag în această celulă.
Знам как да те вкарам в тази клетка.

N-aveam dreptul să te bag în asta.
Нямах право да те въвличам в това.

Nu am vrut să te bag în necazuri.
Не исках да те замесвам в проблеми.

Mă gândeam… poate reuşesc să te bag în show business.
Мислех си… може би ще мога да те вкарам в шоубизнеса.

N-am vrut să te bag în bucluc.
Не исках да те забърквам в още неприятности.

N-a fost corect să te bag în asta.
Не трябваше да те забърквам в това.

Nu am vrut să te bag în încurcătură.
Не съм искала да те забърквам в неприятности.

Nu mă face să te bag la zdup.
Не ме карай да те хвърля в затвора.

Nu pot decât să te bag în cursă!
Мога само да те вкарам в състезанието!

În plus, nu o să te bag la carceră.
Пък и няма да те хвърля в тъмницата.

Haide, dragule, să te bag în pat.
Хайде, скъпи, да те сложа да спиш.

N-ar fi trebuit să te bag în asta de prima dată.
Не трябваше да те въвличам в това.

Ştii că nu am vrut să te bag în toate astea.
Не исках да те въвличам в това.- Така или иначе, щеше да го направиш.