Примери за използване на Să te aduc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuie să te aduc.
Трябва да те заведа.Voiam să te aduc aici înainte să plecăm în Utah.
Щях да те заведа тук преди Юта.M-a trimis să te aduc.
Изпратиха ме да те взема.Încerc să te aduc în acest paradis malaiezian.
Опитвам се да те вкарам в бизнеса.Şeful mă obligă să te aduc înapoi.
Шефът ме кара да те взема отново.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aduce beneficii
aduce noroc
aduce o mulțime
aduce bucurie
aduce ghinion
aduce pace
aduce o contribuție
aduce fericire
aduce un omagiu
îţi voi aduce
Повече
Използване със наречия
aduce aminte
aduce inapoi
aduce numai
aduce doar
să aducă înapoi
aduc noroc
aduce acolo
să aducă acasă
aduce rapid
aduce astfel
Повече
Използване с глаголи
Trebuia să te aduc aici înainte.
Трябваше да те доведа тук по-рано.Cred că o să fiu nevoită să te aduc în pat.
Мисля, че ще трябва да те заведа в леглото.Trebuia să te aduc aici.
Трябваше да те доведа тук.Bineînţeles! De-abia am aşteptat să te aduc aici.
Разбира се, че не можех Veneam să te aduc.
Тъкмо идвах да те взема.N-am vrut să te aduc aici, dar era necesar s-o fac.
Не исках да те водя тук, но е необходимо.Treaba mea a fost să te aduc aici.
Моята задача бе да те докарам до тук.Bill, urăsc să te aduc aici în circumstanţele astea.
Бил. Наистина не ми харесва да те водя тук при тези обстоятелства.Încerc doar să te aduc acasă.
А само да те върна удома.Vroiam să te aduc aici, faţă în faţă, să discutăm unele lucruri.
Исках да те доведа тук, за Lasă-mă să te aduc la zi.
Нека да те вкарам в час.Mi-a zis să te aduc vie sau moartă.
Каза да те доведа жива или мъртва.A fost o greşeală să te aduc în viaţa mea.
Беше грешка да те вкарам в живота си.Nu trebuia să te aduc aici în seara asta.
Не трябваше да те водя тук днес.Zack vrea să te aduc acolo.
Зак иска да те отведа там.Mi-a zis să te aduc acasă la Compton.
Каза че трябва да те заведа в имението на Комптън.Nu trebuia să te aduc aici.
Не трябваше да те водя тук.Mi-a spus doar să te aduc, aşa că mişcă-ţi fundul.
Каза да те заведа, размърдай се.Mi-ai cerut să te aduc aici.
Ти ме помоли да те доведа тук.Nu trebuia să te aduc aici, aşa-i?
Не трябваше да те водя тук, нали?N-ar fi trebuit să te aduc aici după o zi atât de grea.
Не биваше да те водя тук след такъв тежък ден.Mama ta mi-a spus să te aduc, chiar dacă era târziu.
Майка ти поиска да те доведа, независимо че беше късно.Planul meu a fost să te aduc aici si te-am adus. .
Моят беше да те докарам до тук и ето Scuze că a trebuit să te aduc la călugăriţe, Christina.
Съжалявам, че се наложи да те доведа при монахините, Кристина.Nu era greşit să încerc să te aduc sub supravegherea parentală.
Който си водил не е неблагоразумно 
