Примери за използване на Să te aducem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să te aducem la Roma.
Да го занесеш до Рим.Nu ar fi trebuit să te aducem!
Не трябваше да те взимаме!O să te aducem acasă întreg.
Ще те върнем у дома.Crezi că a vrut să te aducem aici?
Искал е да те доведем тук?Hai să te aducem acasă.
Време е да те върнем у дома.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aduce beneficii
aduce noroc
aduce o mulțime
aduce bucurie
aduce ghinion
aduce pace
aduce o contribuție
aduce fericire
aduce un omagiu
îţi voi aduce
Повече
Използване със наречия
aduce aminte
aduce inapoi
aduce numai
aduce doar
să aducă înapoi
aduc noroc
aduce acolo
să aducă acasă
aduce rapid
aduce astfel
Повече
Използване с глаголи
Cred că este timpul să te aducem.
Мисля, че е време да те върнем.O să te aducem la curent mai târziu.
Ще те намерим по късно.A fost ideea mea să te aducem aici.
Аз настоях да ви докараме тук.O să te aducem pe calea cea bună, David.
Трябва да те вкараме в правия път, Дейвид.A fost ideea mea să te aducem aici.
Беше моя идея да те доведа тук.A trebuit să te aducem aici, Maia, pe tine şi pe prietenii tăi.
Трябваше да те доведем тук, Мая, теб и приятелите ти.Eu şi cu tatăl tău obişnuiam să te aducem aici.
С баща ти те водехме тук.Trebuie să te aducem înăuntru acum.
Трябва да те върнем обратно веднага.Nu ni s-a spus decât să te aducem aici.
Което ни беше казано, беше да те доведем тук.Ne-ai cerut să te aducem la secţie sperând că ai putea să vezi cum arată Frank acum.
Помоли да те доведем в участъка защото си се надявал Mai întîi trebuie să te aducem în formă!
Първо трябва да те вкараме във форма!Ia-ţi lucrurile,vom trece pe la securitate să luăm nişte pastile şi să te aducem în formă.
Приготвяй се, по пътя Jace, sunt eu. Trebuie să te aducem la Alec.
Джейс, аз съм, Трябва да те заведем при Алек.A fost o capcană, ca să te aducem în Europa, şi să te pedepsim pentru crimele teribile pe care le-ai comis pe acest continent!
Това беше само хитрост за да ви доведем в Европа, за да Am stricat prea mult efort ca să te aducem aici.
Дадохме твърде много да те домъкнем до тук.Ăsta era planul: să te aducem aici ca să spionezi Federaţia.
Такъв ли е бил планът? Да те доведем тук, за Pe mine şi pe mătuşa ta ne-a costat mult să te aducem aici.
С леля ти успяхме с много усилия да те доведем тук.Şi apoi vom veni înapoi aici să te aducem în America şi vei fi judecat pentru crimă.
След това ще те заведем в Америка и ще Mi-am amintit când mama ta şi cu mine obişnuiam să te aducem aici.
Спомням си, когато двамата с майка ти те водехме тук.Ne-a luat un an jumate să te aducem lângă dl Boss.
Отне ни година и половина, за да те приближим до Г-н Бос.Dar… am putut să te găsim, să te aducem acasă.
Но, ние бяхме в състояние да те намеря, ви отведе у дома.Îmi pare rău că nu am putut să te aducem în cerc mai devreme.
Съжалявам че не можахме да те вкараме в примката по-рано.Avem câteva întrebări şi nu am vrut să te aducem până la secţie.
Имаме още няколко въпроса и не искахме да те разкарваме до управлението.O să ajungem acolo, o să te aducem acasă şi te iubim.".
Îmi pare rău că a trebuit să te aducem aici imediat.
Съжалявам, че трябваше да те върнем тук долу веднага.
