Какво е " TE VOM DUCE " на Български - превод на Български

• ще те заведем
• ще те закараме
• ще те отведем
• ще те върнем
• ще те откараме
• ще отидем
• отиваш
• ще те заведа
• ще те закарам
• ще ви вземем
• ще те преместим
• ще те занесем

Примери за използване на Te vom duce на Румънски и техните преводи на Български

Te vom duce acasă.
Ще те върнем у дома.

Margaret, te vom duce acasă.
Маргарет, ще те заведем вкъщи.

Te vom duce acasa.
Да, отиваш си вкъщи.

Bine, amice, te vom duce acasă.
Добре малкия ще те откараме вкъщи.

Te vom duce acasă.
Ние ще те отведем у вас.

S-a gândit că te vom duce la Cas?
И той реши, че ще те отведем до Кас?

Te vom duce la spital.
Ще отидем в болница.

Mohammed! Daca iesi, te vom duce la Mecca în viata.
Мохамед, излез и ще те закараме в Мека жив.

Te vom duce în Kajuru.
Ще те заведем в Каджуру.

Bine, nu-ţi face griji, te vom duce undeva în siguranţă.
Добре, не се тревожи, ще те заведем някъде на сигурно.

Te vom duce la spital.
Ще те закараме в клиниката.

Te vom scoate de aici şi te vom duce într-un loc sigur.
Сега ще те извадим оттам и ще те закараме на безопасно място.

Te vom duce la urgenţă.
Ще те закараме в спешното.

Iti promit ca te vom duce acolo unde ti-este locul.
Ще те върнем там, където ти е мястото.

Te vom duce, Snotlout.
Ние ще те закараме, Сополак.

Noi te vom duce la tatal tau fara.
Ще те върнем при баща ти.

Te vom duce acasă apoi.
После ще те откараме вкъщи.

Te vom duce la un doctor.
Ще те закараме на доктор.

Te vom duce în camera ta.
Ще те заведем в стаята ти.

Te vom duce de aici, departe.
Ще те отведем от тук, далеч.

Te vom duce într-un loc sigur.
Ще те отведем на сигурно място.

Te vom duce la spital imediat.
Ще те откараме в болницата веднага.

Te vom duce să te îngrijească.
Ще те отведем и ще ти помогнем.

Te vom duce la spital cât de repede vom putea.
Ще те откараме в болница, веднага, след това.

Te vom duce într-un oraş mare, fără consulat rusesc.
Ще те заведем в голям град, а не в съветско консулство.

Te vom duce la mama şi îi vom explica totul.
Ще отидем при мама и ще й обясним всичко.

Te vom duce în oraş şi te vom rezolva imediat.
Ще те върнем в града и ще се възстановиш.

Te vom duce într-un loc unde vei fi pregătită.
Ще те заведем на място, където може да те обучат.

Te vom duce într-un loc unde sunt o groază ca tine..
Ще те заведем на място, където има много хора като теб.

Bill, te vom duce la sediu… pentru detinerea unei substante periculoase.
Ще те заведем в центъра, Бил. Става въпрос за притежание на опасна субстанция.