Примери за използване на Să-ti aduc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce pot să-ti aduc?
Какво да ви дам?Să-ti aduc ceva?
Да ви донеса ли нещо?Ce pot să-ti aduc?
Какво да ви налея?Să-ti aducem ceva?
Да ви донеса ли нещо?Ce pot să-ti aduc?
Какво мога да получите?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aduce beneficii
aduce noroc
aduce o mulțime
aduce bucurie
aduce ghinion
aduce pace
aduce o contribuție
aduce fericire
aduce un omagiu
îţi voi aduce
Повече
Използване със наречия
aduce aminte
aduce inapoi
aduce numai
aduce doar
să aducă înapoi
aduc noroc
aduce acolo
să aducă acasă
aduce rapid
aduce astfel
Повече
Използване с глаголи
Să-ti aduc ceva?
Ce pot să-ti aduc?
Какво мога да ви донеса?Să-ti aduc papucii?
Да ви донеса ли пантофите?Ce pot să-ti aduc?
Какво мога да ви предложа?Să-ti aduc de băut, sefu'.
Нека ти донеса питие, шефе.Mă duc doar… să-ti aduc cheia.
Отивам да… ви донеса ключа.Poti să-ti aduci si pistolul cu tine.
Можеш да си донесеш пистолета.Pentru că am mers să-ti aducem mâncare!
Били сте навън.- За да ти вземем храна!Pot să-ti aduc o pătură.
Мога да ви донеса одеяло.Când îti termini treaba aici, să-ti aduci lucrurile în apartament.
Като свършиш тук си донеси нещата в апартамента.Să-ti aduc ceva de citit? Ziarul de azi?
Tot trebuie să-ti aduc plăcinta aia.
Трябва да ви донеса пая.Îți dorești o evoluție personală care să-ti aducă prosperitate.
Да развиете качествата, които ще ви донесат благоденствие.Pot să-ti aduc ceva?
Да ви донеса ли нещо?Janina Gorlewska vaveni de două ori pe săptămână ca să-ti aducă mâncare si să vadă cum te simti.
Pot să-ti aduc ceva?
Искате ли да ви донеса нещо?Laurie si-a pierdut puloverul iar si mă gândeam că de când ai venit aici,as fi putut să-ti aduc ceva.
Лори си загуби пуловера, и аз си помислих, щом като идвам насам,Мога да ви донеса нещичко.Vrei să-ti aduc masina?
Искаш да ти докарам колата ли?Stai lângă semineu. O să-ti aduc niste haine uscate.
Седнете до камината, ще ви донеса сухи дрехи.Te rog să-ti aduci rucsacul jos.
Моля те донеси си раницата долу.Nu poti să stai si să astepti să-ti aducă Mos Crăciun un fund sub brad.
Не може просто да си седиш и да чакаш Дядо Коледа ди ти докара някоя вкъщи.Trebuie să-ti aduc aceste dovezi.
Трябва да ви дам доказателството.Sau poti să-ti aduci seful.
Или можеш да доведеш шефа си тук.Am spus să-ti aduci fundul aici… acum!
Казах докарай си задника тук, веднага!Am îndrăznit să-ti aduc un tricou din dulapul tău.
Позволих си да ти взема риза от шкафчето 
