Какво е " SĂ TE ARESTEZ " на Български - превод на Български

• да те арестувам
• да те прибера
• да те задържа
• да те отведа
• да те арестуват
• да те пипна
• да те затворя

Примери за използване на Să te arestez на Румънски и техните преводи на Български

Vin să te arestez!
Идвам да те пипна!

Voi fi obligat să te arestez.
Че трябва да те арестуват.

Că pot să te arestez pentru răpire.
Мога да те затворя за отвличане.

Nu mă interesează să te arestez.
Не искам да те арестуват.

Trebuie să te arestez, Reeve.
Трябва да те отведа, Рийв.

Scuze, şerifule. Trebuie să te arestez.
Съжалявам, шерифе, трябва да те прибера.

Aş putea să te arestez chiar acum pentru asta.
Мога да те задържа ведната за това.

El ar vrea ca eu să te arestez.
Той ще иска да те арестуват.

Nu o să te arestez. O să te omor ticălosule!
Няма да те арестувам, аз ще те убия, негоднико!

Acum trebuie să te arestez.
Сега ще трябва да те задържа.

Dacă mă faci să-mi scot insigna, trebuie să te arestez.
Ако ме накараш да си изкарам значката, ще трябва да те прибера.

Trebuie să te arestez.
Трябва да те отведа.

Bruce, încetează acum sau va trebui să te arestez.
Бурс, спри сега или ще трябва да те задържа.

Trebuie să te arestez.
Ще трябва да те задържа.

Nu ştiu dacă mă voi întoarce să te arestez.
Нямам представа, дали ще се наложи да се върна и да те арестувам.

Zane, va trebui să te arestez pentru a te interoga.
Зейн, трябва да те отведа за разпит.

Dacă nu te supui legilor noastre, voi fi silit să te arestez.
Ако не се подчиняваш на нашите закони, ще трябва да те арестувам.

N-am nevoie de motiv, pot să te arestez pur şi simplu.
Не ми трябва причина, мога просто да те прибера.

Să te arestez a fost obiectivul nostru principal, puteam s-o fac până acum.
Ако искахме да те арестуваме, вече да сме го направили.

Atunci de ce să te arestez?
Тогава защо да те арестуваме?

Dar trebuie să-mi dai arma şi să mă laşi să te arestez.
Но трябва да си дадеш пистолета и да се оставиш да те арестуват.

Dacă voiam să te arestez, aş fi făcut-o deja.
Ако щях да те арестувам, щях вече да съм го направил.

Ştii că trebuie să te arestez, da?
Знаеш, че ще трябва да те прибера.

Dacă aş fi vrut să te arestez, aş fi făcut-o de mult.
Ако исках да те арестувам, щях отдавна да съм го направил.

Dră Schnuck… trebuie să te arestez din cauza ierbii.
Мис Шнук. Трябва да ви арестувам, за притежание на наркотици.

Atunci va trebui să te arestez pentru spargere[i obstruc]ie.
Тогава трябва да те арестувам, за влизане с взлом и възпрепятстване.

Uite, nu sunt aici să te arestez sau să îţi destram căsnicia.
Виж, не съм тук да те арестувам или да разбия брака ти.

Christy, nu vreau să te arestez, dar trebuie să ne ajuţi.
Кристи, не искам да те арестувам, но трябва да ни помогнеш.

Pentru că n-am venit să te arestez. Am venit să fiu prietenul tău.
Защото не съм дошъл да те арестувам дойдох да ти бъда приятел.

Nu poţi să mă laşi să te arestez şi să păstrezi arma!
Не можеш да оставиш пищова и да се оставиш да те арестуват.