Примери за използване на Să te arestăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să te arestăm!
Ще те арестуваме!Va trebui să te arestăm.
Трябва да ви арестувам.Putem să te arestăm pentru acest comportament.
Можем да те арестуваме заради това.Avem mandat să te arestăm.
Имаме заповед за арест.O să te arestăm pentru posesie de droguri.
Ще те задържим за притежание на наркотици.
Хората също превеждат
Trebuie să te arestăm!
Трябва да те задържим!Îmi pare rău, dar trebuie să te arestăm.
Съжалявам, но трябва да те арестуваме.Nu o să te arestăm.
И няма да те арестуваме.Mă tem că trebuie să te arestăm.
Боя се, че трябва да те задържа.Ai prefera să te arestăm oficial?
Предпочитате ли да го арестуваме официално?Vezi, nici măcar nu e nevoie să te arestăm.
Виж, не е нужно даже да те арестуваме.Am putea să te arestăm pentru furt.
Можем да те арестуваме за кражба в голям размер.Am venit aici ca să te arestăm.
Дойдохме да те арестуваме.Putem să te arestăm pentru pariuri ilegale şi răpire.
Можем да те арестуваме за нелегални залагания и отвличане.Nu suntem aici să te arestăm.
Не сме тук да те арестуваме.Când am venit să te arestăm, îmi amintesc că ţi-am văzut birourile.
Когато те арестувахме, си спомням офисите ти.Tot mai trebuie să te arestăm.
Все още трябва да те арестуваме.Dacă vrei să te arestăm acum, Nick, se poate aranja.
Ако имаш желание да те арестуваме, Ники, веднага ще го организирам.Yohaan… avem ordine să te arestăm.
Йохан, имаме нареждане да те задържим.Можеш да се върнеш и ние ще те приберем или да плуваш до куба.Atunci poate că vom uita să te arestăm.
Може би тогава ще забравим да те арестуваме.Nu am venit să te arestăm, Emma. Am venit să te ajutăm.
Не сме дошли да те арестуваме, а Oricum nu avem destule probe să te arestăm.
И без това доказателствата не стигат за арест.N-ar fi trebuit să te arestăm pentru moartea lui Hamza Abukhalim.
Не трябваше да ви задържаме за изчезването на Хамза Абу Калим.Ai crezut că suntem acolo să te arestăm?
De fapt suntem aici să te arestăm pentru uciderea lui Manuel Garces. Scoală!
Въобще, ние идваме да те арестуваме, за убийството на Мануел Гарсез!Suntem detectivi, ceea ce înseamnă că n-o să te arestăm.
Ние сме частни детективи и няма да те арестуваме.Avem destule indicii ca să te arestăm pentru uciderea lui Jesus Maria Lobo.
Ние имаме достатъчно причини да те арестуваме за убийството на Хесус Мария Лобо.Nikita, vei ieşi cu cutia şi ne vei lăsa să te arestăm.
Никита, ще излезеш с черната кутия и ще позволиш да те задържим.
