Примери за използване на Arestez на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vă arestez!
Arestez oameni.
Te arestez.
Pe asta îI arestez.
Arestez. Ca inamic al statului.
Арестуват като враг на държавата.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ştii de ce te arestez?
Fac te arestez în Alteța Numele lui!
Задържам ви в името на краля!Ar trebui să-l arestez, odată.
Мисля, че го арестувах веднъж.Du-mă la conducătorul tău ca să-l arestez.
Заведи ме до лидера ти, за да го арестуваме.O să te arestez pentru trădare.
Аз ще ви арестуват за държавна измяна.Cine a spus că o să te arestez?
Кой е казал, че ще те арестуваме?Cred că dacă îl arestez, asta o să iasă la iveală.
Мисля, че ако го арестуваме, това ще излезе наяве.Consideră-te norocos că nu te arestez.
Имаш късмет, че не те арестувах.Şi aşa vă arestez pe toţi şi nimeni nu suspectează nimic.
Ще те арестуваме с тях, за да не те заподозрат.Crezi ca am venit aici sa te arestez?
Мислиш, че съм дошъл тук, за да ви арестуват?Stiu ca nu vrei sa ii arestez pe prietenii tai, bine?
Знам, че не искаш да арестувам теб и твоите приятели, ясно?Spune-mi ce se întâmplă, sau o să pun să te arestez.
Кажете ми какво става или ще ви арестуват.Când îmi vei spune pentru ce te arestez, îi vei primi înapoi.
Когато ми кажеш за какво те арестувах, ще ти ги върна.O să fac să pară că din cauza asta îl arestez.
Ще го направя да изглежда, че го задържам заради това.Apoi ne-am de gând să te arestez pentru uciderea lui Julie Grey.
И след това ще ви арестуваме за убийстовото на Джули Грей.Dă din gură, Stanley, dă-mi un motiv să te arestez.
Да, продължавай Стенли. Харесва ми че те арестувах.Comandante Logar, Te arestez cu acuzaţia de complot împotriva Gorei.
Командир Логар, задържам те поради престъпления срещу Гора.Cordero, ai încă o oră, apoi o arestez pe Petra.
Кордеро, имаш още един час. След това арестувам Петра.Agent Fannelli, te arestez pentru uciderea lui Daniel Chetowski.
Полицай Фанели, арестуваме ви за убийството на Даниел Четовски.De ce nu l-am oprit să vorbesc cu el sau chiar să-l arestez?
Защо не го спрях, заговорих? Защо не го арестувах?Eva Abigail Gundelach, te arestez pentru uciderea lui Thom Murnane.
Ева Абигейл Ганделак, арестувам ви за убийството на Том Марнейн.Am aşteptat membri rămaşi ai Rezistenţei… şi am intenţionat să-i arestez pe toţi odată.
Изчаках всички членове на"Съпротивата" и ги арестувах всичките.Milosh Beqiri, te arestez pentru asasinarea lui Jack Reeves şi Zamir Ilic.
Милош Бекири, арестувам ви за убийствата на Джак Рийвс и Замир Илич.Robert Hansen, te arestez pentru rapirea si violarea Cindyei Paulson.
Робърт Хансен, арестувам ви за отвличането и изнасилването на Синди Полсън.Jackie Haldane, vă arestez pentru uciderea lui Mima Wilson şi a lui Hattie James.
Джаки Халдейн, арестувам ви за убийствата на Майма Уилсън и Хати Джеймс.
