Примери за използване на Arestezi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să-i arestezi?
Îl arestezi şi mă aştepţi aici.
Vrei să mă arestezi?
Ще ме арестува!Mă arestezi la aterizare şi îngheţi fondurile.
Арестувай ме като кацнем.De ce nu-i arestezi?
Защо не ги арестува?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Iar eu l-am ajutat, aşa că, poţi să mă arestezi.
Помогнах му, така че ме арестувай.Doar ca nu îl arestezi pe prieten.
Само, че ти не го арестува.Trebuie să-l găseşti pe Mitnick şi să-l arestezi.
Mич. Намери Митник. Арестувай го.O să-ţi arestezi propria mamă?
Da, dar l-am păcălit să vină aici ca să-l arestezi.
Да, но аз го примамих да дойде тук за да го арестуваш.Acum elibereaza-ma si ma arestezi mai tarziu.
Пусни ме сега, арестувай ме по-късно.Mă arestezi, şi oamenii vor continua să moară.
Арестувай ме, но хората ще продължат да умират.Şi tu ai venit să îl arestezi, nu-i aşa, Poirot?
Dar când arestezi pe cineva vinovat, ei dorm.
Но, когато арестуваш някой виновен, той отива да спи.Aş presupune că ai venit aici să mă arestezi.
Бих предположил, че сте дошла тук само, за да ме арестувате.Haide.- Dacă nu-l arestezi pentru steroizi, o fac eu!
Ако ти не го арестуваш, аз ще го направя?Ce ofertă ţi-amai făcut ofiţerul Khan ca să mă arestezi?
Каква сделка ти предложи Офицер Кхан… за да ме арестува?Deci, dacă nu mă vrei să mă arestezi, ce vrei de la mine?
И така, ако не ме арестуваш, тогава какво искаш?Mă arestezi pentru ceea ce ai văzut la televizor?
Арестувате ме заради репортажа по телевизията? Това е монтаж!Te rog, ofiţer, dacă mă arestezi, voi pierde bursa.
Моля ви, офицер, ако ме арестувате ще загубя стипендията си.Dacă mă arestezi, voi spune întregii lumi că ea este Supergirl.
Арестувай ме и ще кажа на всички, че е Супергърл.Te prefaci că-mi eşti prieten un an, şi apoi mă arestezi.
Цяла година се преструваше на мой приятел, а накрая ме арестува.Dar dacă îl arestezi, nu va trebui să depun plângere?
Ако го арестуваш, не трябва ли да повдигна обвинения?Cum doreşti… dar nu vei avea destule dovezi să mă arestezi.
Както искате. Но няма да имате достатъчно доказателства, за да ме арестувате.Dacă-l arestezi pe Charlie Thomas, nu te va ierta vreodată.
Ако арестуваш Чарли Томас, той никога няма да ти го прости.O să-ţi dau un motiv ca să mă arestezi pentru expunere indecentă.
Ще ти дам причина за да ме арестуваш за неприлично излагане.Dar dacă nu arestezi persoana potrivita curând, vei regreta.
Но ако скоро не арестувате когото трябва, може да съжалявате.Nu, doar dacă vrei să-l arestezi pentru crime împotriva modei.
Не, освен ако не го арестуваш за престъпление срещу модата.Să-mi arestezi clientul iar, după ce tocmai a fost pus sub acuzare?
Арестувате клиента ми отново, тъкмо след като е бил обвинен?Dacă nu mă arestezi, am terminat să te ajut cu treaba ta.
Ако не ме арестувате, приключих с помагането да си вършите вашата.
