Примери за използване на Te-a lasat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-a lasat.
Той ти позволи.Si marg te-a lasat?
И Мардж ти позволи?Te-a lasat?
Той те напусна?Cea care te-a lasat?
Онази, дето те напусна?Te-a lasat singur.
Остави те сам.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Pentru ca tata nu te-a lasat.
Защото татко не ти позволи.Te-a lasat singura.
Ea deja te-a lasat pe tine. .
Тя вече те остави.Te-a lasat aici.
Той те остави тук.Enterprise te-a lasat aici?
Te-a lasat singura?
Оставил ви е сами?Cine naiba te-a lasat inapoi in tara?
Кой те пусна обратно в страната?Te-a lasat singura, nefericita.
Останала си нещастна, сама.Nazistu' care te-a lasat pe 4 iulie?
Te-a lasat in pace femeia aia?
Онази жена остави ли те на мира?Astm- o carte care te-a lasat fara respiratie.
Астма- книга, която те остави без дъх.Te-a lasat in asteptare, Richard?
На изчакване ли те оставиха, Ричард?Colonelul francez te-a lasat sa mori aici.
Френският полковник ви остави тук да умрете.Si te-a lasat cu nimic altceva decat opinci?
И си тръгна с нищо освен апартаменти?De cand… erai mica, cand mama te-a lasat in masina mea.
Ти беше толкова малка, когато майка те остави на мен.Cine te-a lasat inauntru?
Кой те пусна?Nu inteleg de ce sotul meu te-a lasat inca in viata.
Което не рзбирам как съпругът ми те остави жив толкова дълго.Adica te-a lasat singura in masina?
Оставил те е в колата сама?Te-a lasat in viata, dar pe alti trei nu.
Теб те остави жив, но трима други си заминаха.Deci, tatal tau te-a lasat singur in seara asta, huh?
Значи баща ти те остави сам тази нощ? Защо не?Nu, el te-a lasat aici cu un motiv.
Не, той те остави тук с причина.Da, ha ha, Am vazut cum te-a lasat singura in fata restaurantului.
Видях го как те остави да висиш сама пред ресторанта.Taata te-a lasat sa pleci la vânatoare de unul singur?
Татко те остави да идеш на лов сам?Cine te-a lasat aici?
Кой те пусна тук?Sotia ta te-a lasat pentru capitan.
Жена ти те заряза заради началника ти.
