Какво е " TE-A JEFUIT " на Български - превод на Български

• те ограби
• те е обрал
• ви обра

Примери за използване на Te-a jefuit на Румънски и техните преводи на Български

Cine te-a jefuit?
Кой те обра?

Te-a jefuit careva?
Да не са те обрали?

Cine te-a jefuit?
Кой ви ограби?

(Bufnitură surdă) Cine te-a jefuit?
Кой ви обра?

Crezi că te-a jefuit Kevin?
Смяташ, че Кевин те е обрал?

Pentru Dumnezeu, omul ăsta te-a jefuit!
За Бога, този човек ви обра!

Cel care te-a jefuit ieri.
Човекът, който те ограби вчера.

Nu l-ai ucide pe cel care te-a jefuit?
Няма да убиеш този, който открадна от теб?!

Omul care te-a jefuit a fost ucis.
Човекът, който ви ограбен е бил убит.

Ăsta e omul ce te-a jefuit?
Този ли човек ви обра?

Tipul ăsta care te-a jefuit. Poţi să-mi spui numele lui?
Ще ми дадеш ли името на човека, който те е измамил?

Ăsta-i omul care te-a jefuit?
Това ли е човекът, който те ограби?

Cineva te-a jefuit, Diane… de un soţ, de un copil.
Някой те е ограбил Даян Отнел е мъжът ти, детето ти.

Şi cine te-a jefuit?
Кой ви е ограбил?

Am găsit momentul în memorie când te-a jefuit.
Намерих момента, в който те обира.

Cel care te-a jefuit?
Който те ограби?

Că ea era banditul uriaş care te-a jefuit?
Тя е била големия мъж, който те е ограбил?

Deci, crezi că tipul ăsta te-a jefuit pentru această figurină?
Значи смяташ, че този тип те е обрал заради фигурките?

Crezi că o să găseşti echipa care te-a jefuit?
Мислиш, че можеш да намериш бандата, която те ограби?

Ori Jackson te-a jefuit, şi l-am prins asupra faptului.
Или Джаксън те е обрал и сме го спипали на местопрестъплението.

Poate ca fiul tau te-a jefuit.
Може би синът ви ви е окрал.

Da, Baby Boy te-a jefuit… dar habar n-avea pe cine jefuieste.
Да, Бейби Бой те е обрал… но, той не е знаел кой обира.

Pare a fi tipul care te-a jefuit?
Звучи ли ти като този, който е нападнал теб?

Ai putea avea o justificare pentru băiatul care te-a jefuit, dar avem martori care spun că celălalt băiat încerca să intervină în ajutorul tău.
Може да имаш оправдание за човека, който те ограби, но има свидетели които казват, че друг мъж се опитва да се намеси от твое име.

De asemenea, te-a dezbracat si te-a jefuit.
И също така те остави гол и те ограби.

Tot oraşul va ştii că cineva te-a jefuit şi au scăpat cu asta.
И после целия град ще чуе, че някой те е обрал и се е измъкнал чист.

Nu ştiu cine te-a tăiat Nu ştiu cine te-a jefuit.
Не знам кой те наръга. Не знам кой те ограби.

Dacă îl vedeţi pe tipul care te-a jefuit, doar arătaţi-l.
Ако виждате, този дето ви ограби, само го посочете.

O negresă în vârstă i-a ţinut pe copii ostateci şi te-a jefuit.
Някаква негърка е държала децата ти в плен и те е обрала до шушка.

Um, asculta, ma simt oribil ca Theo te-a jefuit.
Хм, да слушат, аз се чувствам ужасно, че Тео ви излъган.