Какво е " TE-A TRIMIS " на Български - превод на Български

• те изпрати
• те прати
• те праща
• те изпраща
• те доведе
• те вкара
• те пратиха
• те изпратих
• те изпратиха

Примери за използване на Te-a trimis на Румънски и техните преводи на Български

Cine te-a trimis?
Кой те доведе?

Nu aveam de ales. Dar ceva te-a trimis aici.
Нямахме избор, но нещо те доведе тук.

Cine te-a trimis?
Кой те изпраща,?

Regele Ecbert te-a trimis!
Крал Екбърт те изпраща!

Rezian te-a trimis să mă omori?
Резиян те изпраща да ме убиеш?

Chirurgul fortului te-a trimis aici.
Лекарят от форта те доведе тук.

Cine te-a trimis, Caleb sau Mona?
Кой те изпраща, Кейлъб или Мона?

De ce crezi că te-a trimis de două ori aici?
Защо търсенето те доведе тук и то два пъти?

Și te-a trimis într-o misiune specială, care se află sub un secret strict.
И те изпрати на специална мисия, която е под строга тайна.

Spune-i celui care te-a trimis că am treabă.
Кажи на този, който те праща, че съм зает.

Hayley te-a trimis aici pentru a ne protejeze, nu-i așa?
Хейли те изпрати тук, за да ни защитаваш, нали?

Acesta este motivul pentru care Dumnezeu te-a trimis ca salvatorul nostru din toate griji.
Затова си добре дошъл, бог те прати за наш спасител.

Hayley te-a trimis aici să ne protejezi, nu-i asa?
Хейли те изпрати тук, за да ни защитаваш, нали?

Carrington te-a trimis în lagăr!
Той те вкара в лагера!

Flint te-a trimis să mă omori, dar în schimb te-ai predat.
Флинт те изпрати да ме убиеш, но ти се предаде.

Portarul ăla care te-a trimis înapoi, avea coarne pe cap?
Този пазач, който те прати обратно, имаше ли рога на главата?

Earl te-a trimis la şcoli private, la facultate.
Кинтите на Ърл те пратиха на частно училище, година в колеж.

Cred că Ted te-a trimis aici să te ocupi de.
Мисля, че те изпратиха да ни помагаш.

Joan te-a trimis la mine fiindcă eu nu judec oamenii.
Джоан те прати при мен защото не съм тук да те съдя.

Deci fratele meu te-a trimis pentru a veghea sinucigaşul?
Брат ми те прати да ме пазиш да не се самоубия?

Iar Hotch te-a trimis aici ca să vadă dacă sunt stabil.
Хоч те прати тук, за да провериш дали съм добре.

Ştiu cine te-a trimis, aşa că vreau să ştiu dacă e aici?
Знам кой те праща, искам да знам дали е тук?

De ce te-a trimis Kellerman, dacă nu poţi face nimic?
За какво те изпрати Келърман, ако не можеш да направиш нищо?

Tatăl meu te-a trimis la Asasini ca să lucrezi pentru mine.
Баща ми те изпрати при Гилотините, за да работиш за мен.

Christian nu te-a trimis la puşcărie, Mitchell. Ai ucis un om.
Крисчън не те изпрати в затвора, Мичъл, ти уби човека.

Poate că Dumnezeu te-a trimis să ai grijă şi să îi hrăneşti pe copii.
Може би Бог те праща да се грижиш и да храниш децата.

Dacă tata te-a trimis nu vreau să am de a face cu tine..
Ако те праща баща ми, не искам да имам нищо общо с него.

Dacă Henri te-a trimis la mine, înseamnă că ai avut primele licăriri.
Щом Анри те праща при мен, значи си имал първите видения.

Poate că ura te-a trimis acolo, dar dragostea te poate scoate de acolo.
Омразата те вкара там, но любовта ще те изкара.

De-asta te-a trimis pe tine în ultima clipă, când asta era tranzacţia lui.
Затова те прати в последната минута въпреки че първоначално това е негова работа.