Какво е " TE-A ADUS " на Български - превод на Български

• те доведе
• те докара
• те води
• те донесе
• те вкара
• те заведе
• те постави
• те довя
• те върна
• те отведе
• ви привлече
• си
• те изпрати

Примери за използване на Te-a adus на Румънски и техните преводи на Български

Cine te-a adus aici?
Кой те вкара тук?

Dansezi cu cea care te-a adus, Carl.
Танцувай с този който те докара Карл.

Asta te-a adus aici.
Тя те докара тук.

L-a împuşcat pe omul care te-a adus la club.
Той застреля мъжа който те заведе в клуба.

Ce te-a adus Aici?
Какво те води насам?

În fond, Franco te-a adus în gaşcă.
Все пак Франко те вкара в играта.

Ce te-a adus acolo?
Какво те заведе там?

Dragostea noastră te-a adus pe lume.
Нашата любов те донесе на този свят.

Ce te-a adus la mine?
Какво те води при мен?

Sau măcar partea din mine care te-a adus aici.
Или поне тази част от мен, която те доведе тук.

Serizawa te-a adus aici.
Серизава те донесе.

Te-a adus acasă noaptea trecută.
Той те докара снощи до вкъщи.

Deci, ce te-a adus acasă?
Е, какво те води вкъщи?

Te-a adus inapoi si l-a luat pe Jack.
Те донесе обратно и взе Джак.

Ambiția te-a adus până aici.
Амбицията те докара дотук.

Te-a adus în familie. Dar nici lui nu-i mai placi.
Еди те вкара в семейството, независимо, че не те харесваше.

Ce motiv te-a adus în Suedia?
Какъв вятър те довя в Швеция?

Ce te-a adus la Hong Kong?
Какво те води в Хонконг?

Slăbiciunea te-a adus în scaun!
Твоята слабост те докара дотук!

Ce te-a adus la Everwood?
Какво те води в Евърууд?

Iar drumul tău te-a adus înapoi la mine.
Твоят те води обратно при мен.

Cin' te-a adus aici, tu cu câinele tău veritabil?
Кой те докара тук долу, теб и твоето куче?

Mita este cea care te-a adus în această situație.
Точно подкупването те постави в това положение.

Cine te-a adus la grajduri?
Кой те заведе в конюшнята?

Spune-mi, cine te-a adus la muncă de dimineaţă?
Кажи ми, кой те докара днес?

Sören te-a adus în această situaţie.
Сьорен те постави в това положение.

Raphael te-a adus la noi. Am avut de ales.
Рафаел те донесе при нас. Имах избор.

Care te-a adus pe lume, pe tine şi barba ta?
Кой те доведе на този свят, теб и брадата ти?

Talentul te-a adus în acest mediu, îi apartii, dar….
Талантът те вкара в тази среда, ти й принадлежиш, но….

Merlin ni te-a adus când aveai mai puţin de o săptămână.
Мерлин те донесе при нас, когато беше на по-малко от седмица.