Примери за използване на Те постави на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя не те постави в опасност.
Там, където Бог те постави.
Acolo Te-a aşezat Dumnezeu.Онзи който те постави в кома.
Той те постави в това положение.
El te pun în acea poziție.Вероятно за да те постави на трона.
Probabil pentru a te plasa pe tron.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
поставени под режим
поставена диагноза
постави началото
поставените цели
поставете курсора
поставените въпроси
поставете бебето
постави играта
поставете парче
поставил бомбата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Тя те постави в трудна ситуация.
A te pune într--un loc greu.Магията на Празнината те постави в кома.
Magia Golului te-a băgat în comă.Сьорен те постави в това положение.
Sören te-a adus în această situaţie.Да й благодаря за това че, те постави тук?
Ar trebui sa -i multumesc pentru pune tu aici?Мисля, че ще те постави в две позиции:.
Кое ли е това чувство, което те постави на място?
Ce este acest sentiment Care te-a pus la punct?И това те постави на моето място.
Şi asta te pune în aceeaşi situaţie ca mine.Детектив Розати те постави дежурна за пиците.
Detectiv Rosati te-a pus la serviciul pizza.Той те постави на пътя, когато те прегазих, нали?
Te-a pus pe marginea drumului în noaptea în care te-am călcat, nu?Изглежда Мати те постави на горещия стол.
Se pare ca Matty te-a pus în scaunul fierbinte.Така е, защото жаждата ти за власт те постави насред всичко това.
Pentru că setea ta de putere te-a adus în acest mediu.И за капак, те постави в неловко положение.
Mai presus de asta, te pune într-o angajament.Точно подкупването те постави в това положение.
Mita este cea care te-a adus în această situație.Този, който те постави на тази позиция… съм аз.
Cel care… te-a pus în această funcţie… sunt eu.Толкова съжалявам, че те постави в това положение.
Imi pare rau ca ai fost pus in aceasta situatie.Хирургът те постави на масата и започне да прави операция.
Medicii au pus-o pe masa de operatie si Виж, знам, че Марти те постави в наистина гадна позиция.
Той те постави, постави всички нас в невъзможно положение.
Te-a pus, ne-a Неговата работа те постави в истинска физическа опастност.
Munca lui te-a pus în pericol fizic real.Защото Бог те постави на пътя ми с причина. В момента, в който беше тук знаех, че искам да останеш.
Pentru că Dumnezeu te-a adus în viaţa mea pentru un motiv, iar în momentul în care ai apărut aici, am ştiut că vreau să rămâi.Пъг не разбира, че те постави в неловко положение. Тръгвам си.
Pug nu îşi dă seama că te pune în faţa faptului împlinit.Защото свидетел те постави на вратата на Джейми в нощта на убийството.
Съжалявам, че Директора те постави в това положение пред камерите.
Îmi pare rău că directorul te-a pus într-o asemenea poziţie în faţa presei.Знам, че Кристофър те постави в в неудобна позиция питайки те дали ще играеш двойно за него.
Ştiu că Christopher te-a pus, într-o situaţie inconfortabilă cerându-ţi, să faci pe agentul dublu pentru el.Защото Бен Пършинг- той те постави начело в списъка му със заподозряни.
Ben Pershing… te-a pus în fruntea listei de suspecţi.
