Примери за използване на Te-aduce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce te-aduce aici?
Se pare ca te-aduce aminte.
Изглежда че той те помни.Ce te-aduce prin partile astea?
Какво те води тук?Dle Reyes, ce te-aduce pe aici?
Г-н Реас какво ви води тук?Ce te-aduce prin oraş?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aduce beneficii
aduce noroc
aduce o mulțime
aduce bucurie
aduce ghinion
aduce pace
aduce o contribuție
aduce fericire
aduce un omagiu
îţi voi aduce
Повече
Използване със наречия
aduce aminte
aduce inapoi
aduce numai
aduce doar
să aducă înapoi
aduc noroc
aduce acolo
să aducă acasă
aduce rapid
aduce astfel
Повече
Използване с глаголи
Ei bine, Barrett, ce te-aduce pe la biserică?
Е, Барет, какво те води в църквата?Ce te-aduce pe la Greendale?
Какво те води в Грийндейл?Şi… ce te-aduce pe aici?
Какво те води тук?Ce te-aduce în pustietăţile astea?
Какво те води насам?Ce vânt te-aduce pe-aici?
Какво те води тук?Ce te-aduce înapoi?
Какво те води насам?Ce vânt te-aduce pe aici?
Какво те доведе тук?Ce te-aduce pe-aici?
Какво те води насам?Ce vânt te-aduce pe-acasă?
Какво те води у дома?Ce te-aduce pe aici?
Какво ви води насам,?Atunci ce te-aduce la mine?
Какво те води насам?Ce te-aduce la ora asta din noapte, Prez?
Какво те води насам по това време шефе?Şi… ce te-aduce încoace?
И какво те води тук?El te-aduce aminte ca ai fost.
Той те помни като сте били.Ce vânt te-aduce pe la noi?
Какво те води насам?Ce te-aduce aici, în seara asta?
Какво те води тук тази вечер?Salut, prietene. Ce te-aduce pe colţişorul meu de iad?
Здравей приятел, какво те води в малкия ми домашен ад?Ce te-aduce în partea mea de pădure?
Какво те води насам в моята област в гората?Ce te-aduce aici?
Какво правиш тук?Ce te-aduce aici?
Какво те води тук?Şi ce te-aduce pe aici Jake?
Какво те води на това лайнено място, Джейк?Şi ce te-aduce în mizeria asta de oraş?
Какво те води в задника на този град?Valurile mi te-aduc înapoi şi, foarte curând, vom fi doar noi, alături din nou la fel ca pe atunci!
Вълните те носят обратно при мен и скоро съвсем ще дойде този ден, рамо до рамо ще бъдем пак, както тогава, и още как!
