Примери за използване на Te aduce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce te aduce aici?
Какво те довя насам?Rahul, ce te aduce aici?
Ce te aduce aici? Fără să mă suni?
Какво те води насам, без да ми се обадиш?Lon. Ce te aduce pe aici?
Лон, какво те носи насам?Ce te aduce prin partea asta a oraşului, domnule Hopper?
И какво те води в тази част на града, Г-н Хопър?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aduce beneficii
aduce noroc
aduce o mulțime
aduce bucurie
aduce ghinion
aduce pace
aduce o contribuție
aduce fericire
aduce un omagiu
îţi voi aduce
Повече
Използване със наречия
aduce aminte
aduce inapoi
aduce numai
aduce doar
să aducă înapoi
aduc noroc
aduce acolo
să aducă acasă
aduce rapid
aduce astfel
Повече
Използване с глаголи
Ce vânt te aduce pe aici?
Какъв вятър те довя при нас?Ce te aduce în casa mea, în miez de noapte, după atâţia ani?
Какво те води посред нощ в дома ми след толкова години?Deci, ce te aduce pe aici?
Та, какво те накара да се отбиеш?Ce te aduce în acest bar?
Какво те доведе в този бар?Ce vînt te aduce pe la mine?
Е, какъв вятър те довя при мен?Ce te aduce înapoi, frate?
Какво те носи насам, братко?Mac, ce te aduce în ţara mea?
Следователно и Maк, кое те доведе в моите земи?Ce te aduce pe aici?
Е, какво те носи насам?Deci, ce te aduce aici, Dl. NCIS?
И какво те води тук, г-н"Военни престъпления"?Ce te aduce în Uiju?
Какво те доведе в Уйджу?Ce te aduce aici?
Какво те носи насам?Ce te aduce acasă?
Какво те връща у дома?Ce te aduce aici?
Какъв вятър те довя тук?Ce te aduce aici?
Какво те накара да дойдеш?Ce te aduce aici, Cade?
И какво те доведе тук, Кейд?Ce te aduce pe aici, târfo?
Какво те доведе тук, кучко?Ce te aduce tocmai aici?
Какво те накара да слезеш тук,?Ce te aduce la L. A., Rich?
Какво те доведе в Л. А., Рич?Ce te aduce aici, Covington?
Кой вятър те довя тук, Били?Ce te aduce la S. T. A. R. Labs?
Какво те доведе до лаборатории С. Т. А. Р.?Dar ce te aduce aici la o ora asa tarzie?
Но какаво те носи насам късно през нощта?Deci, ce te aduce la clinică, d-na Leveau?
Та, какво те води в клиниката, г-це Лево?Deci ce te aduce în partea mea stresată a lumii?
Та, какво те води към моята стресирана част от света?Matthew, ce te aduce în Five Points în ziua alegerilor?
Матю, какво те води в 5-ти окръг в изборния ден?Anul 2013 te va aduce intr-o noua faza de energie din viata ta.
