Какво е " TE-A AFECTAT " на Български - превод на Български

• ти се отрази
• ти въздейства
• те е засегнало
• ти повлия
• ти се отразява

Примери за използване на Te-a afectat на Румънски и техните преводи на Български

Te-a afectat.
Това ти въздейства.

Şi cum te-a afectat?
Какво влияние оказва върху вас?

Te-a afectat vraja?
Заклинанието засегна ли те?

Treaba asta te-a afectat?
Всичко това травмира ли те?

Cum te-a afectat asta?
Как ти се отрази това?

Crezi că nu te-a afectat?
Не смяташ ли, че ти се е отразило?

Te-a afectat ieri, nu-i aşa?
Притесни те вчера, нали?

Sarcina, ea te-a afectat.
Бременността ти се отразява.

Cum te-a afectat moartea ei?
Как ти се отрази смъртта й?

Mă-ntrebam, în ce fel te-a afectat pe tine?.
Чудех се, доколко те е засегнала?

Cum te-a afectat?
Как ти се отрази това?

Ştiu că plecarea lui Geri te-a afectat.
Знам, че напускането на Джери сигурно те е засегнало.

Asta te-a afectat.
Това ти повлия.

Când a arătat piela ta cel mai rău și cum te-a afectat acest lucru?
Кога кожата ти е била най-зле и как ти повлия това?

Asta te-a afectat.
Сега това ви повлия.

Te-a afectat criza în vreun fel?
Кризата отрази ли Ви се по някакъв начин?

Am văzut cât te-a afectat moartea lui.
Видях как ти повлия смъртта му.

Te-a afectat oroarea dermatologică a adolescenței?
Повлия ли ви дерматологичният ужас на юношеството?

Al doilea test te-a afectat mult mai rău ca primul.
Второто изпитание те удари доста по-силно от първото.

Te-a afectat într-un mod în care nu te aşteptai.
Тя ти въздейства по начин, който не си очаквал.

Frate, a doua probă chiar te-a afectat, mai tare decât prima.
Човече, второто изпитание те повреди много повече от първото.

Cum te-a afectat religia lui?
Как религията му ти въздейства?

Piesa de atunci, cum te-a afectat înainte să fii dat afară?
А тази конкретна пиеса, как ти въздейства, преди да те изхвърлят?

Cum te-a afectat Greendale, Annie?
Как те увреди колежа, Ани?

Traiul printre solizi te-a afectat mai rău decât credeam.
Животът сред твърдите ти е нанесъл повече щети, отколкото предполагах.

Cum te-a afectat boala?
Как ти се отразява обстановката?

Deja te-a afectat.
Това вече те е засегнало.

Cum te-a afectat ca artist?
Как ти въздейства това като музикант?

Doamne, ce te-a afectat atât de mult?
Боже, какво те е усукало толкова много?

Cum te-a afectat moartea tatălui tau?
Как ти се отрази смъртта на баща ти?.