Какво е " NU A FOST AFECTAT " на Български - превод на Български

• не е засегнат
• не е бил повлиян
• не е засегнато
• не се повлиява
• не е била повлияна

Примери за използване на Nu a fost afectat на Румънски и техните преводи на Български

Traficul aerian nu a fost afectat.
Въздушният трафик не е засегнат.

Profilul farmacocinetic cunoscut al plasturelui transdermic pe parcursul perioadei de aplicare(7 zile) nu a fost afectat.
Известният фармакокинетичен профил на трансдермалния пластир през периода на приложението(7 дни) не е бил повлиян.

Traficul aerian nu a fost afectat.
Въздушният трафик не беше засегнат.

Potrivit planificatorilor de exporturi de la Ankara, comerţul Turciei cu arme în Orientul Mijlociu şi Africa de Nord nu a fost afectat de tensiuni.
Според експортните плановици на Анкара оръжейната търговия на Турция в Близкия изток и Северна Африка не е била повлияна от размириците.

Dar călugărul nu a fost afectat, nu?.
Монахът не е наранен, нали?

Cadavrul maiorului Hebner a suferit o traumă majoră cauzată de explozie, dar nici unul din organele interne, cele vitale, nu a fost afectat.
Тялото на Майор Хебнър наистина е получил значително количество травма от взрива, но никой от неговите вътрешни органи, не са били засегнати.

MasterCard nu a fost afectat de această problemă.
Мастъркард Не е засегнат от този проблем.

Nimic altceva din biserică nu a fost afectat.
Нищо друго от църквата не е засегнато.

Nici un roman nu a fost afectat de incendiile de la Halkidiki.
Няма засегнати българи от пожара на Халкидики.

Până în prezent, niciun client nu a fost afectat.
До момента нямаме нито един пострадал клиент.

Traficul in zona nu a fost afectat pentru ca nu erau multe masini pe strada.
Движението в района не е затруднено, защото все още на пътя няма много коли.

Sa incepem prin a afla de ce Chekov nu a fost afectat.
Да разберем и защо Чехов не е засегнат.

Dar Los Angelesul nu a fost afectat de meteoriţi?- Am auzit ceva la radio despre o cometă.
Ел Ей не беше ли засегнат от метеоритите, чух нещо по радиото за комета.

De ce sectorul financiar moldovenesc nu a fost afectat de criză.
Защо развиващите се икономики не бяха засегнати от кризата.

Răspunsul imun la RotaTeq nu a fost afectat atunci când VPO a fost administrat la două săptămâni după administrarea RotaTeq.
Имунният отговор към RotaTeq не се повлиява, когато OPV се прилага две седмици след RotaTeq.

A fost un foc de armă dar se pare că avionul nu a fost afectat.
Имаше изстрели, но изглежда, самолетът не е засегнат.

Clearence- ul aparent al sunitinibului(CL/ F) nu a fost afectat de clearence- ul creatininei în limitele evaluate(42- 347 ml/ min).
Популационен фармакокинетичен анализ е показал, че явният клирънс на сунитиниб(CL/ F) не е бил повлиян от креатининовия клирънс в оценявания диапазон(42- 347 ml/ min).

Noi apariţii au fost raportate în bază de personalul care nu a fost afectat anterior.
Новите видения са докладвани, заради персоналът, който не е бил засегнат.

Adica, ciclul vietii eterne a sufletului nu a fost afectat de acei ani suplimentari de intuneric si multe, multe milioane de suflete au facut salturi inainte, din punct de vedere spiritual si intelectual.
Това означава, че цикъла на вечния живот на душата не е засегнат неблагоприятно по време на тези допълнителни години на тъмнината и много, много милиони души напреднаха значително в духовен и интелектуален план.

Martin şi cu mine te-am creat din ADN ce nu a fost afectat de otravă.
Мартин и аз те оформихме от ДНК, която не беше увредена от биокатастрофата.

Traficul in zona Balea Cascada nu a fost afectat de acest incident.
Морският трафик в района на Керченския пролив не е засегнат от инцидента.

În mod similar, perioada de asistență pentru Windows Server 2003 s-a încheiat pe 14 iulie 2015, astfel că acesta nu a fost afectat și nu a fost listat.
По подобен начин поддръжката за Windows Server 2003 приключи на 14 юли 2015 г. и следователно продуктът не е засегнат и не е включен в списъка.

Ai, unul dintre primii artişti care s-a stabilit în Caochangdi, a afirmat că studioul său din zonă nu a fost afectat, însă rămâne sceptic că va scăpa în viitor având în vedere acţiunile de confiscare a spaţiului respectiv.
Ай, един от първите художници, заселили се в Каочангди, заяви, че студиото му там не е засегнато, но остава скептично настроен заради големите апетити към земята там.

Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare nu a fost dependent de doză şi nu a fost afectat de administrarea repetată.
Елиминационният полуживот е независим от дозата и не се повлиява от повторно приложение.

Dar nu înseamnă neapărat că ursul nu a fost afectat de Celula Mamă.
Но не е задължително да означава, че мечката не е била повлияна от Клетката-Майка.

A pierdut mult sânge şi avea hemoragie internă, dar nu a fost afectat niciun organ important.
Изгубила е много кръв и имаше вътрешен кръвоизлив, но се оказа, че няма сериозни увреждания.

Atunci când oamenii de știință au încercat să elimine acest nerv, nu a fost afectat comportamentul celulelor mezoteliale.
Когато учените се опитали да изолират този нерв, това не се отразило на поведението на мезотелиалните клетки.

Analizele farmacocinetice populaţionale arată că clearence- ul aparent al sunitinibului(CL/ F) nu a fost afectat de clearence- ul creatininei în limitele evaluate(42- 347 ml/ min).
Популационен фармакокинетичен анализ е показал, че явният клирънс на сунитиниб(CL/ F) не е бил повлиян от креатининовия клирънс в оценявания диапазон(42- 347 ml/ min).

Dacă vrei ca urechea străpunsă să se vindececât mai curând posibil și lobul urechii nu a fost afectat de inflamație, este necesar să-l ștergeți cu soluții dezinfectante.
Ако искате пробитото ухо да се лекува катоколкото е възможно по-скоро и устният лоб не е засегнат от възпаление, е необходимо да го избършете с дезинфекционни разтвори.