Какво е " NU A FOST ATÂT " на Български - превод на Български

• не беше толкова
• не е толкова
• имаше толкова
• не бяха толкова
• нямаше такъв
• не бе толкова
• не са толкова

Примери за използване на Nu a fost atât на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost atât de rău.
Това не беше никак зле.

Un alt copil nu a fost atât de norocos.
Друго дете нямаше такъв късмет.

Nu a fost atât de rău.“.
Това не е толкова лошо.".

Un american nu a fost atât de norocos.
Едно американче обаче има лош късмет.

Nu a fost atât de oribil.
Не би било, толкова лошо.

Poate nebunul ăla bătrân nu a fost atât de prost.
Старецът не бил толкова глупав все пак.

Nu a fost atât de mulți bani.
Имаше толкова много пари.

Dar pentru mine drumul până în Mumbai nu a fost atât de uşor.
Но преместването в Мумбай, не бе толкова лесно.

Nu a fost atât de mult sânge.
Имаше толкова много кръв.

A se vedea acum, că nu a fost atât de greu, a fost ea?
Виж сега, това не е толкова трудно, нали?

Nu a fost atât de mult sânge.
Просто имаше толкова много кръв.

Se pare că d-ul Quinn nu a fost atât de eficient pe cât a promis.
Явно г-н Куинт не бе толкова ефективен, колкото обеща.

Nu a fost atât de mult sânge, Karen.
Имаше толкова много кръв, Карън.

În Europa, această invazie glaciară nu a fost atât de întinsă ca cea precedentă.
В Европа нашествието на този ледник не беше толкова обширно, както предишното.

Liam… nu a fost atât de norocos.
Лиъм… нямаше такъв късмет.

Câinele nu a fost atât de norocos.
Кучето нямаше такъв късмет.

Nu a fost atât de multă apă după potop.
Имаше толкова много вода след потопа.

Rollins nu a fost atât de fericit.
Ролинс не е бил много щастлив от това.

Nu a fost atât o coloană care se învârte, cât un monstru.
Не толкова усукване колона а бегемот.

Dezvoltarea de design nu a fost atât de greu, dimpotrivă, atractivă și distractivă.
Развитието на дизайна не беше толкова тежко, напротив, атрактивно и забавно.

Nu a fost atât de mult de mare muzica, care a ieșit de acolo.
Имаше толкова много страхотна музика, която беше създадена там.

Pentru a termina nu a fost atât de plictisitor, utilizați relief, textura tapet.
За да завършите не беше толкова скучно, използвайте релефа, текстура тапет.

Nu a fost atât de ușor pentru a forța un test de paternitate atunci.
Тогава не е било никак лесно да изискаш тест за бащинство.

Suspine Nu a fost atât de multă pasiune acolo.
Имаше толкова много страст там.

Nu a fost atât de rău, dar vremea nu era favorabilă pentru el.
Не беше толкова лошо, но времето не бе благоприятно за него.

Cerul nu a fost atât de prietenos cu noi.
Прителските небеса не бяха толкова приятелски към нас.

Nimeni nu a fost atât de aproape de mine, comandante.
Никой не е бил така близо като мен, командире.

Expoziţia nu a fost atât de interesantă pe cât mi s-a promis.
Към изложбата нямаше такъв интерес, какъвто Бретон обещаваше.

Carter nu a fost atât de loial pe cât crede familia Furmanek.
Каруцар беше не толкова верен колкото семейство FURMANEK мисли.