Какво е " NU E DELOC " на Български - превод на Български

• изобщо не е
• въобще не е
• съвсем не е
• не е много
• няма нищо
• е напълно
• едва ли е
• няма много
• никак не
• не е смешно

Примери за използване на Nu e deloc на Румънски и техните преводи на Български

Nu e deloc demon!
Въобще не е демон!

Superman nu e deloc super.
Този Супермен въобще не е"супер".

Nu e deloc intim.
Не е много задушевно.

Violenţa asta, nu e deloc necesară.
Цялото това насилие е напълно ненужно.

Nu e deloc comic.
Не е много забавно тук.

Viața unui diabetic nu e deloc ușoară.
Животът със захарен диабет съвсем не е лесен.

Nu e deloc genul meu.
Въобще не е мой тип.

Iar ceea ce va face nu e deloc o joacă.
Само че това, с което се занимавате, съвсем не е игра.

Ea nu e deloc că ei.
Тя съвсем не е като тях.

Poate ceea ce avem nu e deloc o mutaţie.
Може това, с което си имаме работа въобще не е мутация.

Nu e deloc impresionantă.
Съвсем не е впечатляващ.

Claude, Lord Narcisse nu e deloc potrivit pentru tine.
Клод, лорд Нарсис е напълно неподходящ за теб.

Nu e deloc rau sa plangi.
Няма нищо лошо ако плачеш.

Ţi-am spus că Mitch nu e deloc ceea ce mă aşteptam?
Споменах ли, че Мич изобщо не е това, което очаквах?

Nu e deloc corect, Ahmad.
Съвсем не е правилно, Ахмад.

Încep să cred că ucigaşul nu e deloc un şofer de taxi.
Започвам да мисля, че убиецът изобщо не е шофьор на такси.

Asta nu e deloc un diagnostic medical.
Това едва ли е диагноза.

Da, ştiu că-i în regulă, dar nu e deloc atrăgător.
Да, знам, че е супер. Искам да кажа изобщо не е готин.

Fowler nu e deloc fericit.
Фаулър съвсем не е доволен.

Dacă n-aţi ajuns încă la mare, nu e deloc târziu.
Ако все още не сте успели да се насладите на плажа, изобщо не е късно.

Nu e deloc ciudat în al spiona.
Няма нищо странно в това да го шпионирам.

Dar el nu e deloc un tip cu capul în nori.
Но той въобще не е такъв тип-"главата в облаците".

Nu e deloc greu să-i deosebești.
Не е много трудно да ги различаваме отвън.

Așa că nu e deloc clar că noua putere va învinge inevitabil.
И така, изобщо не е сигурно че новата власт ще е неизбежният победител.

Nu e deloc răspunsul la care ne aşteptam.
Едва ли е отговорът, който очаквахме.

Nu e deloc plăcut dacă nu eşti pregătită.
Не е много хубаво, когато не си готова.

Nu e deloc curva furios ai făcut a fi..
Въобще не е бушуваща кучка, както ми я описа.- Тихо.

Nu e deloc greșit să ungi un om cu ulei în ziua de azi.
Няма нищо погрешно днес при помазването на човек с масло.

Nu e deloc curios, ci distant, adică exact ce îmi trebuie mie.
Изобщо не е любопитен. Точно това, от което имам нужда.

Nu e deloc exclus să fi început al treilea război mondial!
Изобщо не е изключено третата световна война да започне с гражданска война в САЩ!