Какво е " NICIDECUM " на Български - превод на Български

• изобщо
• по никакъв начин
• в никакъв случай
• а не
• съвсем не
• но не
• никак не
• въобще не
• не не

Примери за използване на Nicidecum на Румънски и техните преводи на Български

Nicidecum.
Съвсем не.

O pace trupească, nicidecum a minţii…".
Почивка за плътта, но не и за ума,".

Nicidecum, Doctore.
Съвсем не.

Acesta este sensul versetului sacru:"Nicidecum!
Това е значението на свещения стих:“Но не!

Nicidecum, Alice.
Съвсем не, Алис.

Eu cred că e un bătrân nebun, nicidecum un ucigaş.
Просто си мисля че е смахнат, но не е убиец.

Nicidecum, dnă.
Съвсем не, госпожо.

Textul nu spune nicidecum ca Saul a vazut pe Samuel.
Никъде не се казва, че Саул вижда именно Самуил.

Nicidecum, kimosabe.
Няма начин, зъбльо.

N-aşteptam pe nimeni, nicidecum pe dvs., oricine-aţi fi.
Не, не съм очаквал никого. Най-малкото вас, който и да сте вие.

Nicidecum, Capitane.
Съвсем не, капитане.

In Bulgaria nu este nicidecum greu sa obtii asemenea"titulaturi".
В България не е никак трудно да се сдобиеш с такива„титли“.

Nicidecum, doamnă.
Ни най-малко, госпожо.

Dar boala necredinţei nu este nicidecum doar monopolul Cehiei.
Болестта на безверието в никакъв случай не е монопол само на Чехия.

Nicidecum, dră Sagerwall.
Въобще не, Госпожо Сагеруал.

El nu trebuie să fie nicidecum avocatul intereselor naţionale.
Той в никакъв случай не трябва да бъде адвокат на нечии национални интереси.

Nicidecum. Sunt programator.
Не, въобще не съм.

Nu, nicidecum!
Не, не, не.

Nicidecum. Fireşte că nu!
Не, не, естествено, че не!.

Nu, nicidecum.
Не, въобще не.

Nicidecum. E condus de un trust.
Съвсем не, управлява се от тръст.

Nu, nicidecum.
Не, съвсем не.

Nicidecum, noi întărim legea.”.
Съвсем не, а утвърдяваме закона.”.

Nu poate fi nicidecum aşa, este de părere el;
Това в никакъв случай не е така, смята той;

Nicidecum, ci, mai degrabă, noi întărim Legea.”.
Съвсем не, а утвърдяваме закона.”.

Nicidecum. Prinţesa ta a fost vândută ca sclavă.
Твояата принцеса беше продадена като робиня.

Nicidecum: ci noi întărim legea”(Romani 3: 31).
Съвсем не, а утвърдяваме закона“(Римляни 3:31).

Nicidecum, căci acestea au provenit din cauza mea.
Не, ни най-малко, защото тя съществува заради мен.

Nicidecum. Hotelul a fost construit la începutul secolului.
Съвсем не."Панорама" съществува почти от началото на века.

Nicidecum, dacă luăm în considerare cum vor fi judecate faptele.
Съвсем не, ако вземем предвид начина, по който ще бъдат съдени делата.