Примери за използване на Най-малкото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-малкото, което мога.
Cel putin pot sa fac.Миризмата е най-малкото от него.
Най-малкото половин милион.
Cel putin juma' de milion.Нито дума, момичето ми, най-малкото пък на него.
Nici un cuvânt. Mai ales nu lui.Е, най-малкото си ходил до Европа.
Măcar ai fost în Europa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
най-добрият начин
малко време
малко количество
малки деца
най-добрият вариант
най-доброто място
малко хора
най-доброто решение
най-добри практики
най-лесният начин
Повече
Но тук има най-малкото два сериозни проблема.
Însă aici există cel puţin două probleme serioase.Най-малкото, което можеше да направиш.
Cel putin, puteai sa.Спри го, най-малкото разбери докъде е стигнало.
Să-l oprească. Cel puţin află unde s-a ajuns.Най-малкото те накарах да се засмееш.
Măcar te-am făcut să râzi.Няма значение, че е най-малкото, от моите притеснения сега.
Това е най-малкото, което можем да направим.
Да свидетелствам срещу нея е най-малкото, което мога да направя.
Să depun mărturie împotriva ei e minimum pe care-l pot face.Най-малкото не и преди идната пролет.
Cel putin, nu pana in primavara viitoare.Така можем да заключим, че Ukhta не е най-малкото населено място.
Astfel, putem concluziona că Ukhta nu este cea mai mică așezare.Най-малкото защото е изключително разнообразен.
Mai ales pentru că este atât de diversificată.Виждала съм толкова малки сърца, но.- Това е най-малкото.
Am Може би, най-малкото, можем да поговорим за нас отново?
Poate că, măcar, putem vorbi din nou despre noi?Но не всеки човек при най-малкото дискомфорте се обръща към лекар.
Dar nu fiecare om la cea mai mică disconfort se adresează la medic.Не. Най-малкото ми кажи колко дни ми остават, докторе.
Spune-mi măcar câte zile mai am de trăit, doctore.Както каза… дължим го на децата ни, най-малкото да отворим вратичка.
Aşa cum ai spus… Le-o datorăm copiilor noştri, să deschidem măcar uşa.И най-малкото- не ме съди без да ме познаваш.
Și mai ales, nu îți permite să mă judeci fără să mă cunoști.Оригиналният сертификат се съхранява най-малкото две години от съответната митница.
Biroul vamal interesat păstrează certificatul original timp de cel puţin doi ani.Това е най-малкото, което членовете на Парламента могат да изискат.
Este minimum ce pot cere membrii acestui Parlament.Съветът, при всичките му недостатъци, най-малкото включва в състава си представители на държавите-членки.
Deşi are neajunsurile sale, Consiliul include cel puţin reprezentanţi ai statelor membre.Че това е най-малкото, което мога да направя при тези обстоятелства.
Este minimum ce putem face în circumstanţele de faţă.Най-малкото, нарушение ще го върне в Стоктън.
Cel putin, o incalcare a eliberarii conditionate il trimite inapoi la Stockton.Може би най-малкото летище, в което полетите пътуват с туристи от Русия.
Poate cel mai mic aeroport, în care zboară zboruri cu turiști din Rusia.Най-малкото което можеш е да ми кажеш от колко време знаеш, че съществувам.
Mi-ai putea spune măcar de cât timp ştii că exist.Дори и най-малкото същество може да промени ходът на историята.".
При най-малкото подозрение отидете за цялостен преглед с офталмолог и невролог.
La cea mai mică suspiciune, mergeți la un examen cuprinzător cu oftalmolog și neurolog.
