Какво е " НАЙ-МАЛКОТО СЪМНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mică suspiciune
• cea mai mică îndoială
• cel mai mic dubiu
• cea mai mica suspiciune

Примери за използване на Най-малкото съмнение на Български и техните преводи на Румънски

Ще му разбия лицето, ако имаш и най-малкото съмнение!
Îl voi pocni în faţă dacă ai şi cea mai mică îndoială.

Ако имаш и най-малкото съмнение, по-добре не прекалявай!
Daca ai si cel mai mic dubiu, mai bine nu faci!

Не бих изпратил момичетата, ако имах и най-малкото съмнение.
Nici nu m-aş gândi să le trimit pe fete dacă aş avea cel mai mic dubiu.

Ако изпитвате и най-малкото съмнение, по-добре недейте предприема нищо!
Daca ai si cel mai mic dubiu, mai bine nu faci!

При най-малкото съмнение заседателите ще избягат от от смъртната присъда.
La cea mai mică îndoială, juraţii renunţă imediat la pedeapsa capitală.

А бяс при хора не е смъртоносна и при най-малкото съмнение, изисква спешна ваксинация.
Un rabie la om este mortală și la cea mai mică suspiciune necesită vaccinarea de urgență.

При най-малкото съмнение относно тази болест спешно се обърнете към лекаря!
La cea mai mică suspiciune privind această boală adresați-vă urgent medicului!

Кардиналът нямаше и най-малкото съмнение, че тази вечер Д'Артанян влизаше в историята.
Cardinalul nu a avut nici cea mai mică îndoială că în acea seară D'Artagnan intrase în istorie.

При най-малкото съмнение, трябва незабавно да покажете котката на специалист.
La cea mai mică suspiciune, trebuie să arătați imediat pisica unui specialist.

Обърнете внимание на това, а ако имате и най-малкото съмнение за диария, скоро след това да вземе бебето си на лекар.
Aruncati o privire la ea, și, dacă aveți cea mai mică suspiciune de diaree, apoi luați imediat copilul la un medic.

При най-малкото съмнение за PF бебето спешно трябва да се консултира с лекар.
La cea mai mică suspiciune de PF, bebelușul trebuie să consulte urgent un doctor.

Препоръчвам да приемате Antitoxin Nano от паразити отзиви, ако имате дори и най-малкото съмнение, че в организма Ви има паразити.
Vă recomandăm să luați picături AntiToxin Nano dacă aveți chiar și cea mai mică suspiciune că aveți paraziți.

Понякога и най-малкото съмнение може да разтърси най-силната вяра.
Uneori chiar şi cea mai mică îndoială poate zdruncina cea mai puternică convingere.

Ако имате намерение да изгради червендалесто конфигурация, без най-малкото съмнение, че ще се наложи да инструктира професионалисти.
Dacă intenționați să construiască o configurație înflorituri, fără cea mai mică îndoială, aceasta va trebui să instrui profesioniști.

При най-малкото съмнение за апендицит, трябва незабавно да предадете човек в болницата.
La cea mai mică suspiciune de apendicită, trebuie să livrați imediat o persoană la spital.

Ние не можем да преговаряме по какъвто и да било въпрос, ако съществува и най-малкото съмнение, че партньорите ни шпионират нашите офиси.
Nu putem negocia o mare piaţă transatlantică dacă există chiar şi o minimă îndoială că partenerii noştri fac activităţi de spionaj în birourile negociatorilor noştri".

Ако имате най-малкото съмнение или мислите, че сте видели нещо, моля, обадете се в полицията.
Dacă aveți cea mai mică îndoială, sau că ai văzut ceva la timp, te rog, suna la politie.

При най-малкото съмнение за болестта си струва да обработи всички овощни дървета наоколо.
La cea mai mica suspiciune unei boli, este necesar să se proceseze toate pomii fructiferi în jurul valorii.

Ето защо, дори и при най-малкото съмнение за това заболяване трябва спешно да бъде изследвано.
Prin urmare, chiar și cu cea mai mică suspiciune a acestei boli, este necesar să se examineze de urgență.

При най-малкото съмнение, че подпухването е свързано с болестта, не забравяйте да посетите лекар.
La cea mai mică suspiciune că afecțiunea este asociată cu boala, asigurați-vă că vizitați un medic.

Ако има дори и най-малкото съмнение, че вътреочното налягане не е нормално, трябва да отидете на лекар.
Dacă există chiar și cea mai mică suspiciune că presiunea intraoculară nu este normală, trebuie să vedeți un doctor.

Но при най-малкото съмнение в симптомите или външните промени в гърдите, специалистът трябва да бъде диагностициран.
Dar, la cea mai mică îndoială în ceea ce privește simptomele sau modificările externe ale sânului, este necesar să se diagnosticheze un specialist.

Ето защо, при най-малкото съмнение за тяхното присъствие, незабавно трябва да се направи кръвен тест за паразити.
De aceea, la cea mai mică suspiciune de prezență, trebuie să se acorde imediat un test de sânge pentru paraziți.

Ето защо, най-малкото съмнение за болно животноТя трябва да бъде отстранен от общата собственост.
Prin urmare, la cea mai mică suspiciune de un animal bolnavAr trebui să fie eliminată din proprietatea comună.

Ето защо, при най-малкото съмнение за наличие на патологични промени, трябва спешно да се консултирате с лекар.
Prin urmare, la cea mai mică suspiciune de prezență a modificărilor patologice, trebuie să consultați urgent un medic.

Те нямат и най-малкото съмнение, че е трябвало да се случи това, което Господ им е открил в такава слава.
Ei nu au nici cea mai mica indoiala ca ceea ce le spusese Domnul intr-o asemenea descoperire minunata, trebuia sa se intample cu adevarat.

Ако имате и най-малкото съмнение за наличието на вредители или болести по растенията, след което прилагат превантивни средства.
Dacă aveţi cea mai mică suspiciune a prezenţei de paraziţi sau bolilor pe planta, apoi se aplică un mijloc de prevenire.

Затова при най-малкото съмнение за прекомерна влажност в жилището е хубаво да вземем адекватните мерки, за да не допуснем нещата да се влошат.
De aceea, la cea mai mică suspiciune de umiditate excesivă în apartament este necesar să luați măsurile corespunzătoare pentru a preveni înrăutățirea lucrurilor.

Ако присъстват най-малкото съмнение в причина за появата на този проблем- трябва да се намери време за посещение на лекар, за да се предотврати неприятни последици.
Dacă sunt prezente în cea mai mică îndoială în cauza apariției acestei probleme- aveți nevoie pentru a găsi timp pentru a vizita un medic pentru a evita consecințe neplăcute.

Ако откриете или най-малкото съмнение за нарушено нормално функциониране на бъбреците и пикочната система като цяло, незабавно трябва да потърсите медицинска помощ и да не се занимавате с самозащита.
Dacă găsiți sau aveți cea mai mică suspiciune de afectare a funcționării normale a rinichilor și a sistemului urinar în ansamblul său, trebuie să căutați imediat asistență medicală și să nu vă implicați în auto-tratarea auto-periculoasă.