Какво е " НАЙ-МАЛКОТО СЪМНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• slightest doubt
• slightest suspicion
• smallest doubt
• least doubt
• least suspicion

Примери за използване на Най-малкото съмнение на Български и техните преводи на Английски

Дори и при най-малкото съмнение.
Not in the slightest doubt.

И най-малкото съмнение, което детето ще почувства.
The slightest doubt the child will feel.

Приеме и най-малкото съмнение.
Put aside even the smallest doubt.

Най-малкото съмнение означавало затвор или смърт.
The slightest suspicion means prison or death.

Ако таиш и най-малкото съмнение.
If you have the slightest doubt.

В съзнанието й не се промъква и най-малкото съмнение.
There is not the slightest doubt in his mind.

Но ако имаш най-малкото съмнение.
If you have the slightest doubt.

При най-малкото съмнение консултирайте се с лекаря.
At the slightest suspicion consult with the doctor.

Мога да видя и най-малкото съмнение.
I can see the smallest doubt. And crush it!

Ако имах и най-малкото съмнение, нямаше да съм тук.
If I had the slightest doubt, I wouldn't be here.

И най-малкото съмнение може да ги увреди емоционално.
And the slightest doubt can damage them emotionally.

Не изпитваше и най-малкото съмнение в това отношение.
He had not the slightest doubt about it.

При най-малкото съмнение за злоупотреба с наркотици, трябва.
At the slightest suspicion of drug abuse, you must.

Ако у вас възникне и най-малкото съмнение в съотношението на силите.
If there is the slightest doubt about its security.

И най-малкото съмнение в него може да ги повреди емоционално.
And the slightest doubt can damage them emotionally.

Щом има едно изключение само, те внасят най-малкото съмнение.
If there is one exception, it brings about the slightest doubt.

Не може да има дори и най-малкото съмнение, че Grolier е истински текст.
There can't be the slightest doubt that the Grolier is genuine.”.

Не бих изпратил момичетата, ако имах и най-малкото съмнение.
I wouldn't think of sending the girls out if I had the slightest doubt.

Понякога дори най-малкото съмнение може да разклати и най-великото вярване.".
Sometimes even the smallest doubt can shake the greatest belief.".

С най-малкото съмнение, резервирането на специалист винаги е по-добрият съвет.
With the slightest doubt, booking a specialist is always the better advice.

Но ако имате дори и най-малкото съмнение за интересна ситуация, не пийте таблетки.
But if you have even the slightest suspicion of an interesting situation, do not drink tablets.

Всяко нещо го изследвам и проверявам колкото е необходимо, докато не изчистя и най-малкото съмнение.
Everything I examine and check as much as necessary until I clear the slightest doubt.

Ако имате най-малкото съмнение или мислите, че сте видели нещо, моля, обадете се в полицията.
If you have the slightest doubt, or think you saw something at the time, please, call the police.

Ако имате намерение да изгради червендалесто конфигурация, без най-малкото съмнение, че ще се наложи да инструктира професионалисти.
If you intend to build a florid configuration, without the slightest doubt, it will need to instruct professionals.

Ако има дори и най-малкото съмнение, че гръбнакът е счупен, не са допустими независими мерки.
If there is even the slightest suspicion that the spine is broken, no independent measures are permissible.

След раждането на детето, трябва редовно да изпробвате педиатър. Ако имате дори и най-малкото съмнение за умствена изостаналост на детето, трябва да се обърнете към лекаря и да започнете лечението.
If you have even the slightest suspicion of the child's mental retardation, you need to turn in time to the doctor and begin treatment.

Дори и най-малкото съмнение би попречило на ходенето по водата, по огъня или на издигането във въздуха(левитация).
Even the slightest doubt will make it impossible to walk on water or fire, or to levitate.

Ако една жена има в това отношение има най-малкото съмнение, че е по-добре да не се рискува здравето на детето и да премине този тест.
If a woman has in this regard there is the slightest doubt, it is better not to risk the health of the child and to pass this test.

Ето защо, най-малкото съмнение за болно животноТя трябва да бъде отстранен от общата собственост.
Therefore, at the slightest suspicion, the sick animalMust be removed from the common housing.

Затова най-добре е периодично да преработката превантивни средства, и още повече, ако имате и най-малкото съмнение за наличието на вредители или болести по растенията.
Therefore, it is best to periodically processing preventive agents, and even more so if you have the slightest suspicion of the presence of pests or diseases on the plant.

Как да използвам "най-малкото съмнение" в изречение

Нямаше да има. Дори при най малкото съмнение трябва да те отведе до телефона.