Какво е " ИЗПИТВА СЪМНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• has doubts

Примери за използване на Изпитва съмнения на Български и техните преводи на Английски

Изпитва съмнения.
He's having doubts.

Всеки изпитва съмнения понякога.
Everyone doubts at times.

Тя е смела, но изпитва съмнения.
She is strong but has doubts.

Всеки изпитва съмнения понякога.
Everyone doubts sometimes.

Декерет започна да изпитва съмнения.
Warwick began to have doubts.

Всеки изпитва съмнения понякога.
Everybody has doubts at times.

Тя е смела, но изпитва съмнения.
She is brave but she has doubts.

Всеки изпитва съмнения понякога.
Everyone has doubts sometimes.

Тя е смела, но изпитва съмнения.
She is strong, but she has her doubts.

Всеки изпитва съмнения понякога.
Everyone has self-doubt at times.

Но от време на време е замислен и тъжен, изпитва съмнения.
But however sometimes it is thoughtful and sad, which has doubts.

Дали изпитва съмнения понякога?
Is there a sense of doubt sometimes?

Следователно, подобно на Tribunale di Larino, и тази юрисдикция изпитва съмнения относно основателността на решението по дело Gesualdi.
In consequence- like the Tribunale di Larino- the Tribunale di Teramo has doubts as to whether the judgment in Gesualdi is sound.

Съпругът й изпитва съмнения относно бъдещето им заедно.
And now she has misgivings about their future together.

Човекът, който си е харесал нещо, човекът, който би желал наистина да опита Българското, но и човекът, който изпитва съмнения да не бъде измамен….
The man who has liked something, who really wants to try our product, but also a man who has doubts about it.

Воинът не изпитва съмнения; той следва една безпогрешна формула.
The warrior has no doubts; he follows one infallible saying.

Ако се приеме, че е съвместима, запитващата юрисдикция изпитва съмнения относно обхвата на изискваното намерение за използване на марката.
Should it be held to be compatible, then the referring court also has doubts as to the scope of the requirement of intention to use the trade mark.

Хилда изпитва съмнения относно връзката си с Арчи, след като вижда старата си любов Боби Талерцио.
Hilda has doubts over her relationship with Archie after seeing an old flame Bobby Talercio.

Зная, че членът на ЕК Ковач изпитва съмнения по този въпрос, но мисля, че можем да започнем да работим в тази посока.
I know that Commissioner Kovács has doubts about this, but I think work could begin in that direction.

Национална юрисдикция, която изпитва съмнения относно съвместимостта на национален законодателен акт както с правото на Съюза, така и с конституцията на съответната държава членка, не е лишена от правото, нито е освободена от задължението в предвидените случаи да сезира СЕС с въпроси относно тълкуването или валидността на това право поради обстоятелството, че е налице висящо производство за инцидентен контрол за конституционност на същия законодателен акт пред компетентната да упражнява такъв контрол национална юрисдикция.
A national court which has doubts as to whether national legislation is compatible with both EU law and with the Constitution of the Member State concerned neither loses the right nor is exempt from the obligation to submit questions to the ECJconcerning the interpretation or validity of that law, on the ground that an interlocutory procedure for review of the constitutionality of that legislation is pending before the national court responsible for carrying out such review.

Второ, посочената юрисдикция изпитва съмнения във връзка с метода, използван, за да се установи несправедливия характер на цените.
Secondly, that court has doubts as to the method used to determine the unfair nature of the prices.

Тази юрисдикция изпитва съмнения относно обхвата на решение Neurim, а вследствие на това, относно тълкуването на член 3, буква г от Регламент № 469/2009.
The national court has doubts as to the scope of Neurim and, accordingly, as to the interpretation of Article 3(d) of Regulation No 469/2009.

Bayerischer Verwaltungsgerichtshof(Областен административен съд, Бавария)(Германия) изпитва съмнения относно съответствието на тези физически изисквания с принципа на равно третиране, и по-специално с принципа на недопускане на дискриминация, основана на увреждане, както и с принципа за интеграция на хората с увреждания.
The Bayerischer Verwaltungsgerichtshof(Germany) has doubts as to whether those physical requirements are compatible with the principle of equal treatment and, more specifically, with the principle of non-discrimination on the grounds of disability and with the principle of integrating persons with disabilities.

Централният съд изпитва съмнения относно съответствието с правото на Съюза на тълкуването на испанския закон от Върховния съд на Испания и поставя въпроси на Съда в тази връзка.
The Audiencia Nacional had doubts as to whether the interpretation of Spanish law by the Tribunal Supremo complies with EU law and referred questions on that matter to the Court of Justice.

Освен това той изпитва съмнения към шопенхауеровия песимизъм и антисемитизма, от който е проникнат мирогледът на Вагнер.
He also had doubts about Schopenhauer's pessimism and the anti-Semitism that permeated Wagner's worldview.

Ако някой изпитва съмнение по въпроса.
If anyone has doubts about this.

Всички хора изпитват съмнения.
All people have doubts.

Запитващата юрисдикция изпитва съмнение и по въпроса кога предоставената от марката на Общността защита започва да проявява действието си.
The referring court also has doubts as to when the protection conferred by the Community trade mark comes into effect.

Отбелязана е тревожната тенденция през последните години, че все повече хора изпитват съмнения от необходимостта от ваксините и прилагането им, както и от тяхната безопасност.
During recent years an increasing number of people have doubts over the use and safety of vaccinations.

Отбелязана е тревожната тенденция през последните години, че все повече хора изпитват съмнения от необходимостта от ваксините и прилагането им, както и от тяхната безопасност.
The worrying tendency of the past few years, more and more people have doubts about the need of vaccines and their safety.

Как да използвам "изпитва съмнения" в изречение

Едва ли има някой, който изпитва съмнения по отношение на благоприятното въздействие, което оказва зехтинът върху кожата ни.

Празниците приближават и всички в "Монтесито" готвят планове, освен Майк, който изпитва съмнения за мястото си в Лас Вегас.

Русия изпитва съмнения по повод на по-нататъшното спазване от САЩ на мораториума върху ядрените опити. Това обяви във ...

От друга страна Джахиде също започва да изпитва съмнения по отношение на Сюхан и Джесур. Сюхан ще засили тези подозрения...

Също, на сутринта получила вече своята филмова роля, едва ли изпитва съмнения в своя талант, особено, ако е получила похвала и насърчение от големия бос.

Предстоящото назначаване на нов, старши вицепремиер като събеседник и контрольор на Дянков е индикатор, че и премиерът Бойко Борисов изпитва съмнения в изхода на реформаторската мисията.