Примери за използване на To have doubts на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is normal to have doubts.
But I talked and I talked, and I talked,until she started to have doubts.
Но аз говорех и говорех,докато тя не започна да се съмнява.It's normal to have doubts.
Нормално е да имаш съмнения.But towards the end'even Catherine had begun to have doubts.'.
На на края дори Катерина започнала да се съмнява.I began to have doubts about my faith.
Започнах да се съмнявам във вярата си.You're starting to have doubts.
Започвате да се съмнявате.I think to have doubts is quite human.
Мисля, че да имаме съмнения е съвсем човешко.But I'm starting to have doubts.
Но започвам да се съмнявам.But that protection started to erode when the Grand Duke Cosimo's mother began to have doubts.
Но тази протекция започнала It is all right to have doubts.
Нормално е да имаш съмнения.Little ones begin to have doubts about their mom and dad's love the minute they exert physical punishments on them.
Малките започват да се съмняват в любовта на майка си и баща си в момента, в който им прилагат физически наказания.I didn't mean to have doubts.
Не съм искал да имам съмнения.People are beginning to have doubts and rumors are circulating about a possible violent earthquake that would cause buildings and dams to collapse.
Тръгват слухове, хората започват да се съмняват че е възможен мегатрус, който ще разруши техните домове и всички сгради.And you know, I began to have doubts.
Започнах да се съмнявам.It was better for her to hear it with her own ears coming out of their mouths than for me to put things in her head and for her to have doubts.
Беше по-добре за нея It is quite natural, to have doubts.
Нормално е да се съмняваш.And she comments that while in the past America would not have accepted him,“I never thought that, at age 80,I would begin to have doubts.”.
В други времена тя би била уверена, че такива импулси биват възпирани от американските институции:"Никога не бих помислила, че на 80-годишни възраст,ще започна да се съмнявам в това".So it is natural to have doubts.
Това е естествено да има съмнения.But imagine that markets started to have doubts, and that the Fed was forced to intervene massively by purchasing a huge percentage of total government debt.
Но представете си, че пазарите започнат да се съмняват, и че Фед бъде принуден My friend… I begin to have doubts.
Мон ами, започвам да се съмнявам.Elder, it's okay to have doubts. Everybody does.
Старейшина, нормално е да имаш съмнения, всеки ги I thought so too, butI'm beginning to have doubts.
В началото и аз мислех така, носега започвам да се съмнявам.I was beginning to have doubts of my success.
Започнахме да се съмняваме в успеха.I am truly shocked by what has happened andI lament that this has caused people to have doubts about my integrity.
Аз наистина съм шокиран от случилото It's perfectly natural to have doubts about your relationship.
Съвсем нормално е да имаш съмнения относно живота си.I know you're starting to have doubts.
Знам, че започваш да се съмняваш.But this is a sure way for the user to have doubts about the professionalism of the creator of this very content.
Но това е сигурен начин потребителят да се съмнява в професионализма на създателя на това много съдържание.Still it was too late now to have doubts.
На мен вече ми е късно да имам съмнения.Over time, I have come to have doubts about the boys' confessions.
С течение на времето, аз съм дошъл да имат съмнения за изповеди на момчетата.Shareholders have begun to have doubts.
Акционерите започнаха да се съмняват.
