Какво е " НЯМАЛО СЪМНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• there was no doubt
• there was no question
• there is no doubt

Примери за използване на Нямало съмнение на Български и техните преводи на Английски

Нямало съмнение, че е майка му.
No doubt that was his mother.

Според полицията вече нямало съмнение, че той е убиецът.
The evidence left no doubt that he was the murderer.

Нямало съмнение, че това бил Малабар.
No doubts, it was a malach.

За двамата вече нямало съмнение какво да направят.
The men were no longer in doubt about what to do.

Нямало съмнение, че е майка му.
She had no doubt it was her mother.

За селяните нямало съмнение- казачката се била убила сама.
There's no doubt here, the signees killed themselves.

Нямало съмнение, че е майка му!
There was no doubt it was his mother!

За хората от древния свят нямало съмнение, че душата на….
To the people of the ancient world, there was no doubt that the soul….

Нямало съмнение, че е майка му.
There was no doubt this was his child.

Знаели, че има нещо, в това нямало съмнение, нещо съвършено невероятно.
They knew there was something out there, no doubt about that, something quite extraordinary.

Нямало съмнение, че той се е самоубил.
There is no doubt that he committed suicide.

За хората от древния свят нямало съмнение, че душата на човек оцелява след смъртта на тялото.
To the people of the ancient world, there was no doubt that the soul of a human being survived bodily death.

Нямало съмнение, че промяната е във въздуха.
There's no doubt that change is in the air.

Междувременно Уилям Макдоналд бил започнал работа в железниците в Мелбърн и въпреки че бил боядисал косата си и бил пуснал рехав мустак, нямало съмнение, че той е търсеният Бренан.
Meanwhile William MacDonald had taken a job on the railways in Melbourne and even though he had dyed his hair and had a light mustache there was no mistaking that he was the missing Brennan.

Но нямало съмнение какво ще последва.
But there was no doubt about what would happen next.

Нямало съмнение, че той се е самоубил.
There can be no doubt he had killed himself.

За Раав нямало съмнение, че Йехова ще осигури победа на народа си.
To Rahab, there was no question that Jehovah would give his people the victory.

Нямало съмнение, че промяната е във въздуха.
It's no secret that change is in the air.

Майката казва, че нямало съмнение, че Тейлър щял да умре, ако не е носил специален колан на врата, в момента когато е изхвърлен от мотора си.
Cheryl said she has no doubt Taylor would have been killed outright had he not been wearing a neck brace when he was knocked off his bike near their Ballysillan home.

Нямало съмнение, че промяната е във въздуха.
There is no question, change is in the air.

На Конвенцията, като нямало съмнение, че дейност срещу териториалната цялост на страната застрашава нейната национална сигурност.
The prohibition was in conformity with Article 11§ 2 of the Convention, there being no doubt that an activity against the territorial integrity of the country endangered its national security.

Нямало съмнение, че промяната е във въздуха.
There was no doubt that change was in the air.

В неговия ум нямало съмнение, че Исус бил умрял за изцелението на неговата съпруга толкова, колкото и за опрощението на греховете й.
There was no doubt in his mind that Jesus died for the healing of his wife, just as He died for her sins.

Нямало съмнение, че промяната е във въздуха!
There is no doubt about it, the change is in the air!

Нямало съмнение, че това е Светият кръст Господен.
There is no doubt that this is the crown of saints.

Нямало съмнение, че Тед е оставил следите от зъби по тялото на Лиза.
There was no question that Ted had made the bite marks on Lisa Levy's body.

Нямало съмнение, тя щяла да заеме мястото на майка си, като Юмрукът на сянката.
There was no question- she would succeed her mother as the Fist of Shadow.

Нямало съмнение, че пикапът на Роджърс е същият, видян на местопрестъплението.
There was no doubt that Rogers' pickup was the one seen fleeing the scene of the crime.

Нямало съмнения- това била именно тя, девойката на мечтите му.
He had no doubt that this was her, the woman in his dreams.

Нямало никакво съмнение, че човекът е убит.
There was no doubt that the man had been murdered.

Как да използвам "нямало съмнение" в изречение

За двамата вече нямало съмнение какво да направят. Взели Бракс вкъщи и започнали да се грижат за него. Няколко месеца по-късно, те официално приели момчето.