Какво е " НЯМАЛО НУЖДА " на Английски - превод на Английски

• there was no need

Примери за използване на Нямало нужда на Български и техните преводи на Английски

Нямало нужда от линейка.
No need for EMS.

От задължителност е нямало нужда.
There was no need of compulsion.

Нямало нужда, те знаели.
There was no need, I knew.

В гората нямало нужда от тях.
I'm not needed in the forest.

Нямало нужда да го вадят.
No reason to take it out.

Затова, защото изглежда е нямало нужда!
There just seemed no need for it!

Нямало нужда от него?
Thought he wasn't needed?

Илай, сигурна съм, че е нямало нужда.
Eli, I'm sure there's no need.

Нямало нужда да се прави аутопсия.
No autopsy was required.

Защото изглежда е нямало нужда!
Because there didn't seem to be any need.

Нямало нужда да се прави аутопсия.
There is no need for an autopsy.

Даже нямало нужда от свидетели.
You didn't even need witnesses.

Нямало нужда да се прави аутопсия.
There is no need to do an autopsy.

В общество без Бог нямало нужда от църкви.
In a society without God there was no need for churches.

Нямало нужда от войни и насилие….
There's no need for war or violence.

Върховните съдии обясниха, че нямало нужда от реформа.
Supreme Court ruled that no change was needed.

И е нямало нужда да излиза на сцената.
It had no need to be in the show.

Когато се върнала в кабинета, тя не проговорила; и нямало нужда.
Again they walked in silence; there was no need to talk.

Нямало нужда да постят два дни, като каза.
There was no need to fast two days as qadâ.

Можело е да отрежеш кожата от животното, което вече е нямало нужда от нея.
You could cut the skin off an animal that no longer needed it.

Нямало нужда от нов закон за езика.
There is no mention of a new language translation.

Миналата седмица Блеър заяви, че нямало нужда инспекторите на ООН да открият“горещо доказателство”, за да бъде нападнат Ирак.
Last weekend Blair said there was no need for the UN weapons inspectors to find a"smoking gun" for Iraq to be attacked.

Нямало нужда да се връща при отшелника.
There was no need to go back to the drawing board.

Накрая дойде едно писмо, в което се обясняваше отгоре-отгоре, че в Русе вече имало един клуб, така че от втори нямало нужда.
Second time, I tell you the truth, there was a decision by the federation where they wrote to me that in Ruse there is already one club so there is no need for a second one.

И нямало нужда да се правят ограждения по границата.
There was no need to step over the border.

Понеже не съществували магазини и пазари, нямало нужда и от парична система или валута, а и нямало къде човек да похарчи пари, нито пък можело от някъде да си купи нещо или да търгува с нещо.".
With no shops or markets, there was no need for a standard currency or money, and there was nowhere to spend money or purchase or trade for necessities.”.

Нямало нужда да обсъждат повече току-що случилото се.
Nobody needs to talk about what just happened.

Растежа на компанията Stihl е бавен в началото, тъй като верижните триони се появяват на пазара по време на голямата депресия, работната ръка била евтина, използвали се старите триони- за рязане от двама човека и за момента нямало нужда от моторни триони.
Stihl growth was slow initially, as the chainsaws hit the market about the same time as the Great Depression; with manpower cheap, and old two-man saws proven, there was no need for power saws.

Нямало нужда да обсъждат повече току-що случилото се.
There's no need to think anymore about what just happened.

Нямало тайна стая, нямало нужда от влизане с взлом и имало много малко сняг, което водело до едно или две заключения- или пресата е изкривила фактите, за да разкраси историята си, или вътрешен човек от полицията е издал фалшива информация, преднамерено или не.
No secret room, no need for forced entry and very little snow, which leads to one of two conclusions- either the press distorted the facts to embellish their story or someone inside the police department leaked false information, intentionally or otherwise.