Какво е " НЯМАЛО ДОКАЗАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• there was no evidence
• there is no evidence
• there was no proof

Примери за използване на Нямало доказателства на Български и техните преводи на Английски

Нямало доказателства?
No proof?

Съпругата му обаче била оправдана- нямало доказателства.
However, he was acquitted-- no evidence was presented.

Нямало доказателства за тумор.
There is no evidence of tumor.

Даже се твърди, че нямало доказателства за вреда от мобилните мрежи.
She said there was no evidence of network equipment damage.

Нямало доказателства за тумор.
It showed no evidence of tumor.

Не, защото нямало доказателства, че Кери липсва.
No, because there was no proof that Carrie was actually missing.

Нямало доказателства за тумор.
No evidence of tumor was noted.

Заподозрени са за стрелба преди 2 години, но нямало доказателства.
They were both suspects in a shooting two years ago, but there wasn't enough evidence to charge them.

Нямало доказателства за тумор.
There was no evidence of tumors.

Британското правителство знаело, че Райли може би е убит, но нямало доказателства, че екзекуцията се е състояла.
Though the British government knew that Reilly had likely been killed, they had found no evidence of his execution.

Нямало доказателства за тумор.
There was no evidence of a tumor.

Операция"Паджет" излезе със заключение, че нямало доказателства за убийство и че шофьорът Пол е бил пиян и е карал твърде бързо.
Stevens concluded there was no evidence of murder and said that driver Paul had been drunk and going too fast.

Нямало доказателства и за грабеж.
There was no evidence of theft.

Приетата теория изтъква, че нямало доказателства, че урановият инвентар на"U-234" бил прехвърлен към проект Манхатън….
The accepted theory asserts there is no evidence that the uranium stocks of U-234 were transferred into the Manhattan Project….

Нямало доказателства и за грабеж.
There was no evidence of a robbery.

Докато бивш член на свещеническата група се присъединил към въстанието, нямало доказателства за притежаването на връзки от страна на свещениците към партизанското движение.
While a former member of the priests group had joined the insurgency, there was no evidence of the priests having contacts with the guerrilla movement.

Нямало доказателства за тумор.
There was no evidence of tumor permeation.

Апелативният състав отбелязва, че по отношение на съответните стоки, различни от безалкохолните напитки, почти нямало доказателства за отличителния характер, придобит чрез използването.
The Board of Appeal observed that, as regards the contested goods other than non-alcoholic beverages, the evidence of distinctive character acquired through use was almost non-existent.

Нямало доказателства за организирана престъпна група.
There was no organised criminal.

Джон Ерик Армстронг, ветеран от Военноморския флот, е арестуван през април 2000 г. и признал за убийствата на 30 жени из целия свят, но показанията му изключвали Ванкувър и нямало доказателства да е бил там.
John Eric Armstrong, a US Navy veteran arrested in April 2000, confessed to slaying 30 women around the world, but his statements excluded Vancouver and no evidence was found to contradict him.

Нямало доказателства, че предизвикват проблеми.
There is no evidence it causes any problems.

Накрая, макар издадените в Белгия и Нидерландия СДЗ действително да предоставили неоснователно на AZ закрила в продължение съответно на пет и шест месеца, нямало доказателства, че като последица от тази закрила е била ограничена конкуренцията.
Lastly, if the SPCs issued in Belgium and the Netherlands effectively conferred on AZ unwarranted protection during five and six months respectively, there is no evidence proving that that protection had the effect of restricting competition.

Нямало доказателства, че предизвикват проблеми.
Nor is there any evidence that they cause problems.

Според него лекарите и учените“нямат право- особено след като са наясно, че всички средства, с които разполагат, са се оказали неефективни- да излизат и да размахват пръст с твърдения, че нямало доказателства, нямало изследвания, нямало това или онова.
Doctors and scientists, he says,“have no right- especially when they know everything in their toolbox has failed- to come and point fingers and say there is no evidence, there is no study, no this or no that.

Нямало доказателства, че предизвикват проблеми.
There is no research demonstrating that they cause problems.

Твърдеше се също така, че НАТО и Западът стоят зад кампания за дезинформация срещу Русия( а не обратното, каквато е истината) и която включвала дезинформация относно свалянето на малайзийският самолет през 2014 г.- полет МН17 WEB Твърди се, че нямало доказателства полетът да е бил свален от ракета„ Бук” и че твърденията за обратното на испанския авиодиспечер„ Карлос” така и не са били разследвани.
NATO/the West was also said to be behind a disinformation campaign directed at Russia- not the other way around- which included disinformation on the downing of flight MH17 WEB Among other things, it was claimed that no evidence has been presented that the MH17 was shot down by a BUK missile and that the contrary evidence of a Spanish air controller,“Carlos”, was never followed up.

Освен това нямало доказателства, че тези разноски действително са направени.
They also found no indication that such expenses had actually been incurred.

Ние отдавна знаем колко важни са те, но в продължение на много години(преди да бъдат добавени в адаптираното мляко, разбира се) производителите, повтаряни от много здравни професионалисти, все казваха, че нямало значение и че нямало доказателства, че тези мазнини са изобщо от някаква важност(това все още съществува в изявлението от 1995 на Канадското Педиатрично Общество по отношение хранителните нужди на недоносените бебета).
We have known how important these fats are for many years, but for many years(before they were added to formula, of course), the manufacturers, echoed by many health professionals, just kept saying that it didn't matter, and that there was no proof that these fats were of any importance at all(this is still in the Canadian Paediatric Society's 1995 statement on the nutrient needs of premature babies).

Освен това нямало доказателства, че тези разноски действително са направени.
Moreover, there was no indication that those costs were actually incurred.

Освен това нямало доказателства, че към датата на отправеното искане за приоритет на този патент е била известна ефективността на емтрицитабин за лечение на ХИВ.
Nor is there any evidence that emtricitabine was known to be efficacious for the treatment of HIV on the priority date claimed by that patent.