Примери за използване на Нямало на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямало камера, а?
No nanny-cam?Но него го е нямало.
Нямало пари за нови.
No money for new.Знае, че ме е нямало.
She knew I was gone.Така, че нямало“ние”.
And there was no“we.”.
Хората също превеждат
Нямало бъдеще в Турция"!
No future in turkeys!"!Това нямало да го бъде.
This is not going to fly.Нямало пари за проектите.
No money for projects.Хляб нямало в къщи….
There was no bread in the house.Нямало ме е 15 минути!
I was gone for 15 minutes!Навсякъде нямало пари.
Everywhere, there was no money.Нямало било престъпност, а?
Never any crime, huh?Казва, че нямало заплаха.
He said there was no threat.Нямало ви е 15 минути.
You were gone for 15 minutes.Омар го е нямало една седмица?
Omar is gone for a week?Нямало крокодили в Мейн, а?
No crocodiles in Maine, huh?Детето дори нямало зъби.
Нямало съмнение, че е майка му.
No doubt that was his mother.Гробове нямало за смъртниците.
There was no grave for the dead.Нямало е как да го спасим.
We never had a shot at saving him.Вас ви е нямало поне 40 минути.
You were gone for at least 40 minutes.Нямало нарушение на сигурността.
There was no security breach.Значи ме е нямало само една нощ.
So I have only been gone for a night.Нямало е начин да му се размине.
No way he's getting away with it.Представяте ли си, че някога го е нямало.
Imagine if he had never been.Те нямало да се налагат"отгоре".
They not be imposed"from above.".При мъжете нямало такава връзка.
There was no such relationship for men.Нямало какво да се включи в нея.
Там обаче нямало лекар, а само медсестра.
There's no doctor, only nurses.Нямало е да отмъщаваме за тези момчета.
We were never avenging those boys.
