Примери за използване на Нямало пари на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Нямало пари за нови.
No money for new.
Каза, че нямало пари.
Нямало пари за държавата.
No money to the state.
Навсякъде нямало пари.
Everywhere, there was no money.
Нямало пари за проектите.
No money for projects.
Combinations with other parts of speech
Ама все нямало пари за бензин.
We had no money for gasoline.
Нямало пари за избори?
No money for conferences?
Ама все нямало пари за бензин.
But, he had no money for gas.
Нямало пари за нови.
There was no money for new ones.
Плевнелиев призна, че нямало пари.
Baranek insists there was no money.
Нямало пари в сейфа.
There ain't no money in the safe.
Кой казва, че нямало пари в науката?
Who says there's no jobs in science?
Нямало пари в България….
There is no money in Burkina….
Кой казва, че нямало пари в науката?
Who says there is no money in science?!
Нямало пари за нови.
They didn't have money for new ones.
А управляващите пищят, че нямало пари.
Governors cry that there is no money.
Нямало пари за отглеждане на децата.
There was no money to feed the children.
Кой казва, че нямало пари в науката?
Who said there is no money in education?
Нямало пари да ги държат в лудниците.
There was no money in keeping them in the ER.
Бедното момче нямало пари да си плати.
But the son didn't have the money to pay.
Нямало пари за отглеждане на децата.
There was not enough money to feed the children.
Не приемам оправданието, че нямало пари.
We cannot accept the excuse that there is no money.
Нямало пари за образование и здравеопазване.
No funds were allocated for health and education.
Казахте, че нямало пари и така нататък.
You said that you have not had referrals and so on.
Нямало пари, изхвърлил портфейла, запазил картата.
No cash, threw away the wallet, kept the card.
Неговото семейство било бедно и нямало пари да го изучи.
His mother was poor, so there was no money for schooling.
Нямало пари, нямало частна собственост на земя.
There will be no private property, no private property in land.
В бюджета на Варна обаче нямало пари за подобен ремонт.
There is not enough money in the parish budget to pay for such repairs.
Момичетата не носели обувки, защото нямало пари за такива.
The children have no shoes because there is no money for it….
В част от портмонетата нямало пари, а в други имало еквивалента на 13.45 долара във валутата на съответната държава.
Some of the wallets had no money in them, while others held $13.45 or the equivalent buying power in local currency.
Резултати: 146, Време: 0.043

Как да използвам "нямало пари" в изречение

Марешки посочи, че нямало пари за нормални условия за пилотите. Няма оправдание, категоричен бе той.
За разлика от държавния портфейл, в който нямало пари за заплати, защото текущата сметка била на минус.
Steve: Да, бе, и аз непрекъснато срещам някакви луди по улиците. Нямало пари да ги държат в лудниците.
Едва ли е случайност. Просто поредните кърлежи, лапачи. После нямало пари в бюджета? Уреждане на родата на сладка работа и заплата.
Шефовете на фирмите са нещастни. Нямало приходи, нямало пари за заплати, фирмата била в труден момент заради кризата и прочее и прочее..
Мирчев те праща за зелен хайвер. Нямало пари за конкурси, грънци. Прочети, ако обичаш, извлечения от последните два протокола на Академичния съвет:
Интересно ми е на кого продават толкова, нали ужким нямало пари по време на криза? Или май няма пари само за работниците
Нямало пари за вдигане на пенсиите ли, пита бившият шеф на митниците и ексдепутат от ПФ, откъм Марешки се правят, че не разбират
А кой ще го вьрне в БГ. После нямало пари в дьржавата. Такива като този ограбват труда на хората, а не дьлгото майчинство.
Цените в „Континентал плаза” са по джоба на един МВР-шеф. А правителството твърди, че нямало пари за повишение на заплатите. Очевидно няма и нужда...

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски