Примери за използване на Nu e nimic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e nimic pe asta.
Tată, nu e nimic.
Татко, не беше нищо.Nu e nimic, Ava.
Нямаше нищо, Ава.Las-o baltă, nu e nimic, Meg.
Забрави, не беше нищо, Мег.Nu e nimic rău aici.
Тук няма нищо лошо.
Хората също превеждат
Nu e nimic special.
Не беше нищо особено.Nu e nimic în neregulă.
Нищо не се е объркало.Nu e nimic special acolo.
Няма нищо специално.Nu e nimic pentru noi aici.
Тук няма нищо за нас.Nu e nimic rău în asta,?
Има ли нещо лошо в това?Nu e nimic pentru tine aici.
Тук няма нищо за теб.Nu e nimic între noi.
Нищо не се случва, между нас.Nu e nimic mai important?
Има ли нещо по-съществено?Nu e nimic ce vrei să spui?
Нищо ли не искаш да кажеш?Nu e nimic nou, nu? .
Нищо не се е променило?Nu e nimic controversat despre asta.
Тук няма нищо спорно.Nu e nimic acolo. Tocmai m-am uitat.
Няма нищо вътре, вече проверих.Nu e nimic între Marty şi mine.
Нищо не се случва между мен и Марти.Nu e nimic între mine şi Cordelia.
Нищо не се случва между мен и Кордилия.Nu e nimic în ea, decât bijuterii ieftine.
Нямаше нищо освен евтини бижута.Nu e nimic neînregulă cu vechea procedură!
Нямаше нищо лошо в старите правила!Nu e nimic în rapoartele de dimineaţă.
Нямаше нищо такова в сутрешните доклади.Nu e nimic ciudat cu privire la aceste urme de urs?
Има ли нещо интересно в мечите следи?Nu e nimic în asta cu excepţia unui jurnal acoperit.
Тук няма нищо, освен дънер покрит със слуз.Nu e nimic natural în ea… şi trebuie s-o uităm.
Няма нищо естествено в него. И трябва да го превъзмогнем.Nu e nimic în fişierele mele pentru care să merite să ucizi.
Нямаше нищо във файлове ми, за което да го убият.Nu e nimic mitic în ceea ce i s-a întâmplat d-lui Tuvok.
Няма нищо митично в това, което се случи на г-н Тувок.Nu e nimic acolo. La parter, în spate, nicio privelişte.
Няма нищо, на първия етаж е, отзад, Nu e nimic în universul acesta care să nu poată fi explicat.
Няма нищо във вселената, което не може да бъде обяснено.Nu e nimic ilegal despre care au trei profiluri diferite pe okCupid, în regula?
Няма нищо нелегално да имаш три различни профили на okCupid,?
