Примери за използване на Nu era nimic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu era nimic.
Няма нищо.Se dovedeşte că nu era nimic în tine.
Оказа се, че не е нищо в теб.Nu era nimic.
Не беше нищо!Omar a încercat să te insulte, dar nu era nimic.
Омар се опитваше да те обижда, но не беше нищо.Nu era nimic.
Това не е нищо.
Хората също превеждат
Ce ai văzut când ai intrat în vestiar nu era nimic serios.
Това което видя в съблекалнята не е нищо.Nu era nimic.
Не беше нищо важно.Când bunicul meu a venit din Andaluzia, aici nu era nimic.
Когато прадядо ми дошъл от Андалусия, тук нямало нищо.Nu era nimic personal.
Не беше нищо лично.Si despre Queen Anne nu era nimic mai mult decit un oras-fantoma.
А за"Кралица Анна" Не е нищо повече от призрачен кораб.Nu era nimic ştiinţific.
Няма нищо научно.Nu era nimic de spus.
Няма нищо за казване.Nu era nimic important.
Не беше нищо важно.Nu era nimic programat.
Няма нищо планирано.Nu era nimic complicat.
Не беше нищо особено.Nu era nimic să-ţi spun.
Няма нищо за казване.Nu era nimic de stricat.
Няма нищо за объркване.Nu era nimic neobişnuit.
Няма нищо странно в това.Nu era nimic important.
Всъщност не беше нищо важно.Nu era nimic în fabrica aia.
Няма нищо във фабриката.Nu era nimic ciudat în Haven.
Няма нищо странно в Хейвън.Nu era nimic bun legat de el.
Няма нищо добро около него.Nu era nimic în casa lui Nic.
Там не беше нищо в къщата на Ник му.Nu era nimic. Greşeala mea.
Не беше нищо, грешката Nu era nimic în interiorul, nici coordonate.
Няма нищо вътре, никакви следи.Nu era nimic în nicio bază de date care să te lege de ei.
Нямаше нищо в никоя база данни, което да ви свърже с тях.Nu era nimic în seif despre care n-ar fi trebuit să ştii.
Няма нищо в този сейф, което не е позволено да се знае.Nu era nimic mai mult decât un creier cuantic produs într-un laborator.
Не беше нищо повече от квантов мозък произведен в лаборатория.Nu era nimic ce eu şi Vince nu am fi făcut unul pentru altul.
Нямаше нищо, което Винс и аз не бихме направили един за друг.Nu era nimic neobișnuit și acest caz este susținut de documentația medicală corespunzătoare.
Нямаше нищо необичайно в това и то е подкрепено със съответната медицинска документация.
