Какво е " NIMIC " на Български - превод на Български

• нищо
• нещо

Примери за използване на Nimic на Румънски и техните преводи на Български

Nu am nimic.
Нямам нещо.

Nimic nu te poate opri.
Нищо не те спира.

Dar eu n-am nimic.
Но аз не нося нищо.

Oh, nu-i nimic serios.
О, не е нещо сериозно.

Pt ca nu… am nimic.
Защото не нося нещо.

Nu, nu-i nimic serios.
Не, не е нещо сериозно.

Vorbăraie multă și… nimic.
Много думи--и нищо-.

Nu-i nimic rău în asta.
Има ли нещо грешно в това.

Sper ca nu-i nimic grav?
Надявам се, че не е нещо сериозно?

N-am nimic pe sub piele.
Сякаш има нещо под кожата.

Ea niciodata nu va nimic suspect.
Тя никога няма да заподозре нещо.

Nimic, dar voi ce căutaţi aici?
Нищо! Какво правите тук?

Nu persecuție, nu Narvik, nimic.
Без преследване, без НАРВИК, -нищо!

Nu ai nimic să-i spui, ai înţeles?
Не е нужно да й казваш нищо, ясно ли е?

Sunt sigur că probabil n-a fost nimic grav.
Едва ли е нещо сериозно.

Nimic, doar că mă simt aşa de bine cu tine!
Нищо,… толкова ми е комфортно с теб!

Da, doar că nu mi se pare nimic ciudat.
Но освен това -нищо не ми се струва странно.

Poţi să ştergi sănătatea de pe listă.- Nimic?
Може да задраскаш здравните грижи от списъка. -Нищо?

Nu m? Ascultă, spune că nu-i nimic pentru ea aici.
Не иска да ме слуша, каза че, тук нищо не я задържа.

Ați încercat vreodată de a face ceva din nimic?
Опитвал ли си да направиш от нищо- нещо?

N-avem nimic… nici A. D. N., nici amprente, nici scame.
Нямаме нищо- нито ДНК, нито отпечатъци, нито влакна.

Daca Catherine Martin moare, nu ai nimic.
Ако Катрин Мартин умре, не получавате нищо.

Nu stiu nimic doar ca sunt ingrozit sa traiesc fara tine.
Не знам нищо освен това… Страхувам се да живея без теб.

Mă voi asigura că nu va interveni nimic!
Ще се уверите, че нищо- никога няма да ме разсее!

Nu-i nimic, câinele e bătrân şi latră din orice şi din nimic.
Какво става? -Нищо Кучето е толкова старо, че джафка на всичко.

Dar tocmai am vorbit cu Pat, şi nu mi-a zis nimic.
Но аз ей сега говорих с Пат, и тя не ми каза нищо-.

Facem tot ce putem, dar nu am nimic precis să vă spun.
Правим всичко по силите ни, но не разполагам с нищо определено за теб.

Nu a fost nimic rău în ceea ce priveşte copacul sau fructul copacului.
Нямаше нещо, което всъщност да беше зло в дървото или в плода му.

Deci… noi nu suntem… apropiate, şi nu am nimic personal.
Е, ние не сме близки, така че нямам нищо лично за.

E mult mai amuzant când n-ai nimic iar cariera ta se balansează periculos.
Много по-забавно е когато нямаш нищо. И твоята кариера зависи от това.