Примери за използване на Nu spune nimic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu spune nimic.
Не говори нищо.Atunci nu spune nimic.
Не каза нищо.Nu spune nimic.
В картата не пише нищо.Cum adică nu spune nimic?
Как така не пише нищо?Nu spune nimic.
Не споменавай… това име.
Хората също превеждат
Iar Bevan tot nu spune nimic.
Ea nu spune nimic.
Тя не каза нищо.Ai dreptul de a nu spune nimic.
Имате право да замълчите.Dar nu spune nimic.
Но не каза нищо.Se uită la mine, dar nu spune nimic.
Държи се така. Гледа, но мълчи.Nu spune nimic de anulare!
Тук не пише нищо за отписване!Aveţi dreptul de a nu spune nimic şi de asistenţă juridică.
Имате право да замълчите и право на адвокат.Nu spune nimic lui Carl sau Kayla despre Hellman.
Не споменавай на Карл за Хелмън.Ţine capul în jos şi nu spune nimic până nu facem schimbul.
Гледай надолу и мълчи, докато ви разменим.Nu spune nimic ce vei regreta, Ellen!
Не казвай нищо, за което ще съжаляваш, Елън!Când porcul vorbeşte cu tine, priveşte-l în ochi şi nu spune nimic.
Когато това прасе ти говори, гледай го в очите и мълчи.De ce nu spune nimic, dl-ul locotenent?
А лейтенантът защо мълчи?Nu spune nimic din ce-i spun eu.
Не каза нищо от това, което му подсказах.Biblia mea nu spune nimic despre culoarea pielii.
В моята библия не пише нищо за цвета на кожата.Nu spune nimic despre nuntă lui Shane şi Hedy.
Не споменавай за годежа на Шейн и Хейди.Acest BIT particular nu spune nimic despre termenele de introducere a unei cereri.
Този конкретен BIT мълчи за сроковете за завеждане на иск.Nu spune nimic s-ar putea sa regreti, fiule.
Не казвай нищо, за което можеш да съжаляваш, синко.Te rog, nu spune nimic despre ceea ce ai văzut.
Моля те, не казвай нищо от това, което видя.Nu spune nimic la acest curvă familie Manson, Brodie.
Не казвай нищо на тази уличница от семейство Менсън, Броди.Serena, nu spune nimic şi lasă-mă să-ţi explic.
Серена, не казвай нищо, просто ме остави да обясня.Nu spune nimic până când el nu vorbeşte cu tine. Ai înţeles?
Не казвай нищо, докато Ştiinţa nu spune nimic despre existenţa lui Dumnezeu.
Науката не говори нищо за съществуването на Бог.Nu spune nimic cu privire la finanțarea sistemului de către contribuabili.
В нея не пише нищо за това, че данъкоплатците трябва да платят за системата.Tii ce, nu spune nimic rău despre mama ta, fie, nu-i asa?
Знаеш ли какво, не казвай нищо лошо за майка си?Nu spune nimic până când nu spun ce am de spus. .
Не казвай нищо, докато 
