Примери за използване на Nu înseamnă nimic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De zile nu înseamnă nimic.
Nu înseamnă nimic.
Ideile tale nu înseamnă nimic.
Твоите мисли… са нищо.În comparaţie cu pierderea ta, pierderea bărcii tale nu înseamnă nimic.
Сравнено с тази загуба, загубата на лодката ви е нищо.Asta nu înseamnă nimic!
Това не доказва нищо!
Хората също превеждат
Loialitatea oamenilor nu înseamnă nimic.
Лоялността на хората не струва нищо.Luni nu înseamnă nimic.
Девет месеца са нищо.Protestul contra Băncii Mondiale nu înseamnă nimic.
Протестът срещу Световната банка не доказва нищо.Puncte nu înseamnă nimic, băieţi!
Седем точки са нищо, хора!Poate că o place acum, dar asta nu înseamnă nimic.
Може сега да си пада по нея, но това не значи нищо.La femei care nu înseamnă nimic pentru mine.
Жени, които не значат нищо за мен.Prin comparație, electricitatea cunoscută de oamenii obișnuiți nu înseamnă nimic.
В сравнение с нея електричеството, което познава обикновеният човек, е нищо.Fotografia nu înseamnă nimic.
Снимката не доказва нищо.Asta nu înseamnă nimic şi nu explică de ce caută Clepsidra.
Това не значи нищо и Vorbere astea nu înseamnă nimic.
Тяхната дума не струва нищо.Cifrele nu înseamnă nimic dacă nu avem control asupra produsului nostru.
Числата нямат никакво значение, ако E doar un pantof, nu înseamnă nimic.
Това е просто обувка. Не доказва нищо.Planurile nu înseamnă nimic, dar planificarea este totul.
Защо плановете са нищо, а планирането е всичко.Crezi că moartea lui Lennon nu înseamnă nimic pentru mine?
Защо мислиш, че смъртта на Ленън не значи нищо за мен?Distanța nu înseamnă nimic atunci când cineva înseamnă totul….
Дистанцията не значи нищо, когато някой означава всичко за нас.Am crezut că lumea asta nu înseamnă nimic pentru tine.
Мислех, че този свят не значи нищо за теб.Să mă ai nu înseamnă nimic, orice pulă poate asta!
Но да ме имаш, е нищо. Всеки чеп може да ме има!Christopher a spus că numele Ewing nu înseamnă nimic pentru mine.
Кристофър винаги казва как името Юинг не значи нищо за мен.Viaţa unui om nu înseamnă nimic, Iosif, pentru neamul lui Dumnezeu.
Животът на един човек е нищо, Йосиф, заради целите на Божия народ.Frumuseţea acestei Trestii de Aur, nu înseamnă nimic în comparaţie cu puterea sa.
Красотата на този жезъл… е нищо в сравнение с неговата сила.Aceste lucruri nu înseamnă nimic pentru tine, dar mă ajută să înţeleg.
Тези неща не означават нищо за теб, но ще ми помогнат да разбера.În D. C., trei cadavre nu înseamnă nimic. Alegerile nu sunt ieftine.
В DC, три мъртви тела е нищо изборите не са евтини.Trofeul ăsta nu înseamnă nimic dacă nu vă înfrângem pentru el.
Този трофей не значи нищо за мен, докато Evident, loialitate nu înseamnă nimic pentru nimeni din această cameră.
Очевидно е, че лоялността не значи нищо за никого в тази стая.Talentul tău nu înseamnă nimic fără muncă grea, disciplină, şi sacrificiu.
Твоят талант е нищо без упорита работа, дисциплина и да, саможертви.
