Какво е " NIMROD " на Български - превод на Български

• нимрод
• ловецо
• нимродската

Примери за използване на Nimrod на Румънски и техните преводи на Български

Ai 20 de minute, Nimrod.
Имаш 20 минути, ловецо.

Nimrod era simbolizat ca un peşte.
Нергал е изобразен като риба.

Ceea ce vreau… sunt răspunsuri, nimrod.
Това което искам… са отговори, ловецо.

Nimrod, regele țării, a aflat de cele petrecute.
Сандил, царят на утигурите, узнал за тези неща.

Ăsta e cel mai mare, Nimrod, ca în Vechiul Testament.
Това е моето голямо момче, Нимрод, като в Стария завет.

Nimrod a murit. Şi, printr-o minune, Miles s-a vindecat peste noapte.
Нимрод умря, а Майлс оздравя като по чудо за една нощ.

Nu există planete locuibile în galaxia Andromeda, Nimrod.
В галактиката Андромеда няма обитаеми планети, Нимрод. Не го наричай Нимрод.

Nimrod, creatura crescută de Miles răneşte un ofiţer.
Когато Нимрод, съществото отгледано от Майлс, нарани униформен служител.

Vineri, 15 Februarie 2019 în Nimrod caracterul va fi o astfel de prognoze:.
Петък, 15 февруари, 2019 в Нимрод характер времето ще бъде такова:.

Ludens Nimrod Kendrick, etc, etc, al 41-lea aparator al umanitatii Imparatul spatiului cunoscut.
Луденс Нимрод Кендрик и така нататък, 41-ви- защитник на човечеството, император на познатия космос.

O mică musculiţă care a intrat în urechea lui Nimrod… i-a tulburat creierul acelui idiot timp de secole.
Една малка мушица, която влиза в ухото на ловеца, може да увреди мозъкът на този идиот завинаги.".

Cu toate acestea, Nimrod a păstrat toate semnele distinctive atât fizice cât şi intelectuale ale strămoşilor săi.
Нимрод обаче запазил всички физически и интелектуални черти на своите прадеди.

Într-o primăvară nu la mulţi ani după moartea lui Nimrod, s-a aflat că voluptuoasa Semiramida era însărcinată.
Една пролет, не много дълго след смъртта на Нимрод, коварната Семирамида се оказала бременна.

Nimrod, nepotul lui Noe, a renuntat sa-L urmeze pe Dumnezeul bunicului sau si a devenit un conducator tiran.
Нимрод, внук на Ной, се превръща от последовател на Бога на дядо си в тираничен владетел.

Asemenea presupusului său tată, Nimrod, s-a zvonit despre Tammuz că a fost un mare vânător.
Подобно на така наречения си баща Нимрод, Тамуз също се прославил като голям ловец.

În toate relatările, după ce s-a terminat plânsul, Tammuz a fost instaurat cu fermitate drept noul zeu al soarelui şi în cele din urmă, renumele lui l-a depăşit chiar pe cel al lui Nimrod.
Във всеки случай, след като тъгуването преминало, Тамуз бил възвеличен като нов бог на слънцето и славата му надминала дори тази на Нимрод.

În timpul expediției„Nimrod”, condusă de Ernest Shackleton, 1907, grupurile sub conducerea lui T.
По време на Нимродската експедиция, водена от Ернест Шакълтън през 1907 г.

În izolarea pe care şi-au impus-o singuri de a nu se închina viului Dumnezeu, urmaşii lui Nimrod au renunţat şi la singura legătură vie cu cunoaşterea strămoşilor lor.
В изолация от поклонението на живия Бог, която сами си наложили, последователите на Нимрод загубили единствената жива връзка със знанието на своите предшественици.

In momentul de fata a fost Nimrod, cel care i-a indemnat la un astfel de afront şi de sfidare a lui Dumnezeu.
Нимрод бил този, който ги въодушевявал до степента на едно такова оскърбление и презрение към Бога.

Pentru mintea superstiţioasă a unui neam care se despărţise singur de închinarea la singurul Dumnezeu adevărat, Nimrod şi Semiramida în puterea lor teribilă si în frumuseţea lor au fost înălţaţi ca soarele şi luna în formă umană.
В суеверните умове на една раса, отделила се от поклонението на единствения истински Бог, Нимрод и Семирамида с тяхната сила и красота били възхвалявани като Слънцето и Луната в човешки образ.

Atunci cand Nimrod a murit, sotia lui, regina Semiramis, l-a zeificat ca zeul Soarelui sau datatorul de viata.
Когато Нимрод умира, жена му, царица Семирамида, го обожествява като Бога-слънце, или Начинателя на живота.

Inainte de aceasta, pe langa inchinarea la Tamuz(sau Nimrod renascut), oamenii o venerau pe Semiramis ca zeita fertilitatii.
Не след дълго, в допълнение към почитането Тамуз(или Нимрод прероден), хората също започнали да се покланят на самата Семирамида като богиня на плодородието.

În timpul expediției„Nimrod”, condusă de Ernest Shackleton, 1907, grupurile sub conducerea lui T. W. Edgeworth David au fost primele care au urcat pe Muntele Erebus și au ajuns la Polul Sud magnetic.
По време на Нимродската Експедиция водена от Ернест Шакълтън през 1907, екипи с капитан Еджуорт Дейвид станали първите хора изкачили вулкана Еребус и достигнали Южния Магнитен Полюс.

Pentru mintea superstiţioasă a unui neam care se despărţise singur de închinarea la singurul Dumnezeu adevărat, Nimrod şi Semiramida în puterea lor teribilă si în frumuseţea lor au fost înălţaţi ca soarele şi luna în formă umană.
Подобно на Нимрод и тя била обожествена от обикновените хора. В суеверните умове на една раса, отделила се от поклонението на единствения истински Бог, Нимрод и Семирамида с тяхната сила и красота били възхвалявани като слънцето и луната в човешки образ.

Potrivit relatarii biblice, ca rege Nimrod a construit Babelul, Ninive, Asur, Calah si alte cetati, toate fiind cunoscute pentru modul lor de viata extrem de rau si pervers.
Според библейския запис, като цар, Нимрод е създател на Вавилон, Ниневия, Асур, Кала и други градове, всички известни с начин на живот, който насърчава неописуемо зло и перверзия.

Alte autorități nu numai că-l asimilează pe fondatorul masonic Hiram Abiff cu Osiris și Nimrod, dar explică faptul că Nimrod plus construirea Turnului Babel, a fost adevărata origine a cosmologiei masonice și nu construirea templului lui Solomon.
Други авторитети не само свързват масонския основател Хирам Абиф с Озирис и Нимрод, а и обясняват, че Нимрод плюс строежа на Вавилонската кула- не храма на Соломон- бил истинският произход на масонската космология.

Îmi amintesc bine un sfrijit Nimrod, care ar recupera o frunză de pe marginea drumului şi să joace un tulpina pe ea Wilder şi mai melodios, dacă memoria nu mă serveşte, decât orice de vânătoare-corn.
Спомням си и един мършав Нимрод, които ще се изравнят листо от пътя и да играе напрежение върху него по-буйна и по-мелодичен, ако не ме лъже паметта, отколкото всякакъв лов рог.

Ei vor pustii ţara Asiriei cu sabia, şi ţara lui Nimrod cu sabia scoasă din teacă. Ne va izbăvi astfel de Asirian, cînd va veni în ţara nostră, şi va pătrunde în ţinutul nostru.
Които ще опустошат Асирийската земя с меч, И земята на Нимрода във входовете й; И той ще ни избави от асириеца, Когато дойде в земята ни, И когато стъпи вътре в границата ни.

Acesta este imparatul Ludens Nimrod Kendrick, numit Longstaff al 41-lea,""aparatorul umanitatii, imparatul spatiului cunoscut.".
Това е Император Луденс Нимрод Кендрик, наречен Лонгстаф 41, зашитник на човечеството, император на познатия космос.".