Примери за използване на Nu a fost nimic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu a fost nimic.
Не, мамо, нищо няма.Nu a fost nimic.
Няма нищо.Iar eu vă spun că nu a fost nimic serios!
Казвам ти, че не е нищо особено!Nu a fost nimic.
Не беше нищо.
Хората също превеждат
Сигурен съм, че не е нищо лично.Nu a fost nimic.
Това не е нищо.Și câștigul final nu a fost nimic de scris despre acasă.
Интерфейсът му не е нищо за писане у дома.Nu a fost nimic personal.
Няма нищо лично.Asta nu a fost nimic.
Това не е нищо.Nu a fost nimic, Alexei.
Няма нищо, Алексей.Asta nu a fost nimic.
Това не беше нищо.Nu a fost nimic personal.
Не беше нищо лично.Şi ne-am asumat nu a fost nimic nu am putea face despre el.
И ние приемаме, не е нищо можем да направим за него.Nu a fost nimic, doctore.
Не беше нищо, Докторе.Chiar nu a fost nimic ce altcineva nu ar fi făcut.
Не беше нищо, наистина което някой друг нямаше да направи.Nu a fost nimic între noi.
Нямаше нищо между нас.Jur că nu a fost nimic decât ouă şi hârtie igienică… atât.
Кълна се, че не беше нищо друго, освен яйца и тоалетна хартия.Nu a fost nimic intre noi.
Нямаше нищо между нас.Nu a fost nimic în Glasgow.
Нямаше нищо в Глазгоу.Nu a fost nimic personal, Lena.
Не беше нищо лично, Лина.Nu a fost nimic ridicol despre asta.
Няма нищо странно в това.Nu a fost nimic amuzant în acea zi.
Нямаше нищо забавно в онзи ден.Nu a fost nimic inadecvat între noi.
Няма нищо неуместно между нас.Nu a fost nimic în neregulă cu profilul.
Нямаше нищо нередно у профила.Nu a fost nimic idilic la copilăria mea.
Няма нищо идилично в детството ми.Nu a fost nimic altceva decât trădare.
Това не е нищо друго освен предателство.Nu a fost nimic pentru mine in Padurea Fermecata.
За мен нямаше нищо в Омагьосаната гора.Nu a fost nimic socant în asta, nu-i asa, Marilla?
Нямаше нищо възмутително в това, нали, Марила?Nu a fost nimic pentru sau împotriva sălașurile divine.
Нямаше нищо за или против божествените жилищата.
