Какво е " CA NU E NIMIC " на Български - превод на Български

• че не е нищо

Примери за използване на Ca nu e nimic на Румънски и техните преводи на Български

Pare ca nu e nimic.
Изглежда като нищо.

Mcgee sunt sigura ca nu e nimic.
Макгий, сигурна съм, че не е нищо важно.

Ca nu e nimic in neregula.
Че нищо не е наред.

Si tu spui ca nu e nimic.
И Вие казвате, че е нищо.

Ai mers pe jos în jurul valorii de un cip, comporta ca nu e nimic.
Разхождаш се наоколо с чип, сякаш е нищо.

A zis ca nu e nimic grav.
Каза, че не е страшно.

Am nevoie de timp sa ma asigur ca nu e nimic.
Просто ми трябва време да се уверя, че не е нищо.

Esti sigur cA nu e nimic In neregula?
Че нищо не е наред ли?

Problema este ce naiba voi face atunci când un tip care ia trei gloanțe în piept și moseys off ca nu e nimic vine înapoi.
Проблемът е, какво по дяволите да правя, когато някой, в чиито гърди стреляш три пъти изчезва така сякаш нищо не е станало.

Pot spune ca nu e nimic?
Мога ли да кажа, че е нищо?

Deja i-am spus ca nu e nimic.
Вече й казах, че няма.

Spune-mi ca nu e nimic ciudat.
Кажи ми, че това е нещо нормално.

Nu, sunt sigura ca nu e nimic.
Не, сигурна съм, че е наред.

Sunt sigur ca nu e nimic. Va disparea iar.
Сигурен съм, че не е нищо, пак ще изчезне.

Sunt sigura ca nu e nimic.
Сигурна съм, че не е нищо повече.

Trebuie sa arate ca nu e nimic în neregulă, Ca totul e ok.
Трябва да изглеждаш сякаш няма нищо, сякаш всичко е наред.

MI-am tot spus ca nu e nimic.
Продължавам да си казвам, че няма е нищо.

De aia spun ca nu e nimic nou!
За това и казвам че не е нищо ново!

Sunt sigur ca nu e nimic.
Сигурен съм, че това е нищо.

Ti-am spus deja ca nu e nimic scris aici.
Вече ви казах, че няма нищо за писане тук.

Voia sa ma asigure ca nu e nimic personal.
Искаше да ме осведоми, че не е нищо лично.

Concluzia ca nu era nimic-.
Заключението, че е нямало нищо преди това--.

Ca nu este nimic de care avem nevoie.
Че то нищо не ни трябва.

Si apoi, treptat, uitati de asta si va intoarceti la starea obisnuita, gandindu-va ca nu este nimic inspaimantator in asta si ca asemenea lucruri se intampla.
А после постепенно забравяш за това и се връщаш към обичайното състояние, мислейки, че не е нищо страшно, всичко се случва.

Daca cineva spune:“Nu este nimic”, atunci lupta va incepe imediat pentru ca si tu vei simti ca nu este nimic.
Ако някой каже:"Няма нищо" веднага ще започне борбата, защото вие също ще се чувствате сякаш няма нищо.

Chiar si interviul meu cu Theo, sarind de la una la alta era clar ca nu era nimic planificat.
След това интервю с Тео и обиколката с колата, осъзнах, че нищо не е планирано.

Stiu ca vine, dar nu mi-e teama de ea pentru ca stiu ca nu este nimic de partea cealalta a mortii de care sa-mi fie frica.
Знам, че идва и не се боя, защото вярвам, че няма страшно от другата страна на смъртта”.

Iti spun ca nu era nimic in casa, nici un semn, exact ca la casa Miller.
Казвам ти, че нямаше нищо вътре. Никакви следи, също като в къщата на сем. Милър.

Daca cineva spune:“Nu este nimic”, atunci lupta va incepe imediat pentru ca si tu vei simti ca nu este nimic.
Ако някой ти каже:"Няма нищо," незабавно борбата ще започне, защото мислите, че има нещо.

Intr-o seara, un hot a intrat in coliba, dar a descoperit ca nu este nimic de furat.
Една вечер, докато го нямало в колибата, дошъл крадец, но открил, че нямало нищо за крадене.