Какво е " NU E POSIBIL CA " на Български - превод на Български

• не е възможно

Примери за използване на Nu e posibil ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu e posibil ca ea să.
Не е възможно тя.

De exemplu, Freud a considerat nevoia după un Tată Dumnezeu ca rezultând din dorința oamenilor cu nevoi emoționale de a avea o figură paternală, dar oare nu e posibil ca Freud însuși să fi avut nevoia emoțională de a nu exista nicio figură paternală?
Например Фройд виждал нуждата от Баща Бог като осъществяване на емоционално нуждаещи се хора, желаещи бащина фигура, но възможно ли е самият Фройд да е имал емоционална нужда от съществуването на липсващ баща?

Nu e posibil ca tu să.
Не е ли възможно да си.

Nu pot să cred… Nu e posibil ca maiorul Gorodnichiy să fi făcut asta.
Не вярвам… не е възможно Майор Городничий да го направи.

Nu e posibil ca ea a alunecat și a căzut.
Това не е вероятно, че тя се подхлъзна и падна.

Chiar nu e posibil ca afectiunile tale sa fie date…?
Със сигурност не е възможно чувствата ти вече да са?

Nu e posibil ca întotdeauna să fie de vină„ceilalţi”.
Не е възможно винаги да са виновни«другите».

Parinte, nu e posibil ca trupul din mormant sa fie al unui crestin?
Отче, възможно ли е тялото от гробницата да е християнско?

Nu e posibil ca ea să fi făcut asta, nu-i aşa?
Не е възможно тя да е извършила това, нали?

Am decis că nu e posibil ca unul din parteneri să fie mort, iar spectacolul să continue.
Не, не е възможно някой от тях да е мъртъв, а шоуто да продължава.

Nu e posibil ca rănile să dateze dinaintea captivităţii sale?
Възможно ли е нараняванията да са отпреди залавянето му?

Nu e posibil ca Salazar să fi ajuns aşa repede.
Не е възможно Саласар да е стигнал толкова бързо.

Deci nu e posibil ca doi oameni să-şi depăşească diferenţele?
Значи не е възможно двама души да превъзмогнат своите различия?

Nu e posibil ca vreun tâlhar să-l fi ucis pe Roger Kelly?
Възможно ли е Роджър Кели да е бил убит от крадец?

Nu e posibil ca cei de la Kapu să fi revenit la vechile obiceiuri?
Че е възможно Капу да са се върнали към старите си навици?

Nu e posibil ca lumea bărbaţilor să se fi schimbat în bine?
Не е възможно светът на хората да не се е подобрил?

Nu e posibil ca el să nu fi primit întrebările, dar dvs da?
Не е ли възможно да са ви давали отговорите, а на него да не са?.

Nu e posibil ca cineva care a stat aici să nimerească rocile alea fără a te nimeri pe tine mai întâi.
Не е възможно някой да стои тук и да улучи скалите вместо теб.

Nu e posibil ca fiica ta perfectă să nu fie aşa perfectă pe cum crezi?
Не е ли възможно перфектната ти дъщеря Да не е толкова перфектна колкото мислиш?

Nu e posibil ca rivalul tău să fi făcut o treabă mai bună ca tine?
Не е ли възможно конкурентът Ви просто да си е свършил работата по-добре от Вас?

Nu e posibil ca dl Compagna… să-i fi datorat dlui Calabrese acei bani, da sau nu?.
Не е ли възможно г-н Кампаня да е дължал парите на г-н Калебрези? Да или не?.

Da, dar nu e posibil ca clientul meu să fi folosit tăietorul de sticlă pentru altceva înafară de jaf?
Да, но не е ли възможно клиентът ми да е използвал въпросната резачка на прозорци, за нещо друго освен за грабеж?

Nu e posibil ca tu să fi plasat Anticii pe un piedestal atât de înalt încât nici măcar nu poţi concepe că s-au înşelat?
Не е ли възможно да сте поставили древните върху такъв висок пиедестал, и дори да не можете да допуснете възможността да сбъркат?

Şi nu e posibil ca oamenii minunaţi din medicină care au adus aceste miracole să fie instrumentele lui Dumnezeu ca răspuns la rugăciuni?
И не е ли възможно невероятните мъже и жени на медицината, които донесоха тези чудеса да са инструментите на Бог да отговори на нашите молитви?

Nu e posibil ca Santiago să fi avut o problemă cu inima şi acea problemă şi nu o aşa zisă otravă misterioasă să fie cea care a grăbit reacţia chimică?
Възможно ли е редник Сантяго да е страдал от сериозно сърдечно заболяване… което е причинило ускоряването на химичната реакция?

Nu e posibil ca nava pe care a văzut-o să fi emis semnale false şi că întreaga afacere să fi fost înscenată aşa încât singurul ofiţer Klingonian din Flota Stelară să fie acuzat de masacru, iar Federaţia să fie forţată să înceteze escortarea convoaielor?
Възможно ли е, видяният от тях кораб да е изпращал фалшиви сигнали, и че ролята му в спектакъла, има за цел да обвини единственият клингон в Звездния флот в клане, така че Федерацията да спре да охранява конвоите?

Aşa cum nu-i posibil ca nici ananasul să crească în tundră.
Така както, не е възможно да поникнат ананаси в тундрата.

Nu-i posibil, ca cei mai viguroşi muncitori şi soţii de ţărani.
Не е възможно модните ни комбинати да наказват Малко по-добре сложените работнички и селянки.

În niciun moment nu este posibil ca o persoană neautorizată să știe ce achiziționați.
Поради това не е възможно някой неоторизиран да знае какво сте купил.

Nu este posibil ca Ucraina să nu….
Много е възможно Турция да не….