Примери за използване на Nu a fost doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu a fost doar asta.
Не беше точно така.Şti că asta nu a fost doar sex, nu? .
Наясно си, че това не беше просто секс, нали?Nu a fost doar pui.
Dacă te consolează cu ceva, nu a fost doar sex.
Ако това те успокоява- работата не беше точно в секса.Nu a fost doar o picatura.
Бих искала да мисля, че не е само публична изява.Nu a fost doar el de vină.
Не беше само той.Numele meu este Prana, şi ştiu că nu a fost doar suc.
Казвам се Прана и знам, че това не беше само сок.Nu a fost doar internetul.
Не беше просто интернет.I-am spus tatălui tău că nu a fost doar Billy Jessup.
Казах на баща ти това, което ми каза, че не е просто Били Джесъп.Nu a fost doar vina ta.
Dar chestia e ca, noaptea trecuta nu a fost doar trabucul tau.
Но истината е че миналата нощ не беше само заради пурата.Nu a fost doar din cauza Patty.
Не беше само заради Пати.Drazen nu a fost doar un hoț.
Дражен не беше просто крадец.Nu a fost doar pentru sex, bine?
Не беше само за секс, ясно?Presupun că nu a fost doar pentru a ridica femei.
Предположих, че не е само, за да сваляш жени.Nu a fost doar ce ţi-am arătat eu, nu-i aşa?
Не е само, защото ти го показах, нали?Pentru că nu a fost doar el, au mai urmat și alții….
Че не е само той, след него тичаха и други.Nu a fost doar un singur m-ai putea ști ♪.
D Имаше само един ме бихте могли да знаете d.Dar nu a fost doar de droguri.
Но не бяха само наркотиците.Nu a fost doar bine- a fost un templu de apă pură.
Това не беше просто кладенеца- това е храм на чистата вода.Și nu a fost doar la sfârșitul jocului.
И това не беше просто край на играта.Nu a fost doar corpul ei, a fost felul în care m-a privit.
Не беше само тялото й, а начинът, по който ме гледаше.Doarece nu a fost doar Noaptea Provocărilor pentru mine.
Защото за мен не беше само'нощ на предизвикателствата'.Nu a fost doar o simultitudine în schimbul focurilor dintre cele 12 de persoane.
Имаше само една прилика при стрелбата по тези 12 души.Dar varice nu a fost doar o manifestare externă, așa cum am crezut anterior.
Но разширени вени не е само външна проява, колкото си мислех по-рано.Nu a fost doar compasiunea pentru Europa, deşi a existat şi asta.
Не беше само състраданието за Европа, въпреки че имаше такова.Dar nu a fost doar timpul petrecut departe.
Не бяха само отсъствията.Ea nu a fost doar încercarea de a reaminti Hannah faptelor.
Тя не е просто се опитва да напомни Hannah на фактите.Nu a fost doar un pliu temporal, ci un loc ciudat în iad.
Това не беше просто темпорален скок, това 
