Примери за използване на Te-a părăsit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea te-a părăsit?
Тя те разкара?Faptul că Paige te-a părăsit.
Пейдж те зарязва.El te-a părăsit?
Nu e vina lui că te-a părăsit.
Clay te-a părăsit;
Клей те изостави.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să părăsească ţara
să părăsească țara
să părăsească oraşul
părăsesc corpul
să părăsească casa
să părăsească clădirea
să părăsească orașul
produsul a părăsitsă părăsească camera
să părăsească pământul
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ea e Alex… acea Alex care te-a părăsit?
Това е Алекс… Тази която те заряза?- Да?Stan te-a părăsit?
Стан те е зарязал?M-am despărţit de prietenul tău Jimmy Balding- şi nu te-a părăsit.
Скъсах с приятеля ти Джими Болдинг, а той не те заряза.Deci te-a părăsit.
Значи те е зарязал.Da. Ş le vei părăsi aşa cum te-a părăsit maică-ta.
Да, и ще ги Te-a părăsit cineva?
Някой те е зарязал?Garrett te-a părăsit.
Гарет те напусна.Te-a părăsit, nu-i aşa?
Тя те разкара, нали?La ce oră te-a părăsit Mason?
Кога те остави Мейсън?A ta te-a părăsit de bună voie pentru că erai un nenorocit.
Твоята те остави по собствена воля, защото беше такъв кучи син.Stai puţin, Erik nu te-a părăsit şi pe tine, nu?
Чакай, Ерик не те е зарязал, нали?Susan te-a părăsit acum cinci săptămâni, Miles.
Сюзън те напусна преди пет седмици, Майлс.Acelaşi Dov care te-a părăsit, care ţi-a rupt inima?
Същия Дъв, който те заряза и ти разби сърцето?Te-a părăsit când ai început să te culci cu toate femeile?
И тя те напусна след като почна да спиш с всички тези жени?Din moment Harvey te-a părăsit pe biroul Louis?
Колко време мина откакто Харви те заряза на бюрото на Луис?Ted. Te-a părăsit la altar.
Тед, тя те изостави пред олтара.Domnul tău nici nu te-a părăsit şi nici nu te-a urât!
Не те изостави твоят Господ[ о, Мухаммад] и не Dina te-a părăsit, nu te mai preface?
Дина те напусна, не прави цирк, става ли?Mama ta te-a părăsit când aveai 7 ani.
Майка ти те остави, когато беше на 7.El deja te-a părăsit deci ce ai de gând să se stabilească?
Той вече те изостави. За какво ще го молиш?L-ai iubit, te-a părăsit, niciodată nu vei mai trece peste.
Ти го обича, той те заряза, a това няма да го надживееш.Fata care te-a părăsit azi… te făcea să râzi?
Момичето, което те заряза днес, разсмиваше ли Mitsuko te-a părăsit pentru mine, pentru ca tu să fii fericit.
Мицуко те остави заради мен, така че бъди щастлив.Mama te-a părăsit şi nu te-a rugat să vii înapoi.
Мама те напусна. Никога не Fata care te-a părăsit nu este întotdeauna complet sigură de imposibilitatea unei relații.
Момичето, което те напусна, не винаги е напълно сигурен в невъзможността за връзка.
