Примери за използване на Să te oblig на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să te oblig?
Nu o să te oblig.
Няма и да те карам.Nu, Pauline. Nu vreau să te oblig.
Не, Полин, не искам да те притискам.N-o să te oblig.
Няма да те принуждавам.Mă mă face să te oblig.
Не ме карай да те насилвам.Combinations with other parts of speech
Vrei să te oblig?- Am?
Искаш ли да те накарам?Cum aş putea să te oblig?
Как мога да те накарам насила?Pot să te oblig să o faci acum!
Мога да те накарам Nu vreau să te oblig.
Не те принуждавам.O să te întorci, pentru că o să te oblig.
Връщай се или ще трябва да те принудя!Nu pot să te oblig.
Не те принуждавам.N-o să te oblig să rămâi aici împotriva voinţei tale.
Няма да те насилвам Nu pot să te oblig.
Не мога да те принудя?Atunci va trebui să te oblig.
Тогава ще трябва да те принудя.Vor să te oblig să o descui.
Искат да ви накарам Моля Vrei să te oblig?
Искаш да те накарам ли?Acum o să te oblig să-mi dai ce vreau.
Сега ще трябва да те накарам A fost un gest extrem să te oblig să ucizi bestia.
Беше крайност да те принуждавам Trebuie să te oblig să spui ceea ce ştii.
Трябваше да те накарам Nu o să te oblig.
Няма да те карам насила.Nu vreau să te oblig să stai cu mine dacă tu vrei să pleci!
Не искам да те карам насила Nu pot să te oblig.
Не мога да те принудя ли?Nu mă fă să te oblig să mă obligi, Popeye!
Не ме Chloe, nu vreau să te oblig să faci nimic.
Клоуи, не бих те карал да правиш каквото и да било.Ar trebui să te oblig să scoţi arma pentru asta.
Би трябвало да те накарам N-ar fi trebuit să te oblig să mănânci aici.
Не трябваше да ви карам Băiete, am să te oblig să foloseşti arma aia.
Синко… Аз съм от тези, които такива като тебе принуждават да използват оръжие.Nu te teme, n-o să te oblig să vorbeşti cu mine.
Няма да те насилвам Haddie, nu vreau să te oblig să faci ceva ce nu ai vrea.
Хади, не искам да те насилвам 
