Какво е " TE VEI RIDICA " на Български - превод на Български

• ще станеш
• ще се издигнеш
• ще се изправиш
• ще се въздигнеш
• ще ставаш

Примери за използване на Te vei ridica на Румънски и техните преводи на Български

Te vei ridica.
Ще станеш.

Dar în curând te vei ridica.
Но скоро ще се въздигнеш.

Te vei ridica?
Ще ставаш ли?

Poţi cădea Dar te vei ridica.
Може и да паднеш долу, но пак ще се качиш.

Şi te vei ridica.
Ще се въздигнеш.

Vei cădea, dar te vei ridica.
Ще паднеш, но ще станеш.

Prezic că te vei ridica în această organizaţie.
Че ще се издигнеш.

Nu-ți fie frică să te apleci puțin, căci te vei ridica mai drept.
Не се страхувай да се огънеш малко, ще се изправиш по-изправен.

Te vei ridica şi vom pleca de aici, de acord?
Сега ще те изправя и се махаме от тук?

Vei cădea şi te vei ridica de nenumărate ori.
Ще падаш и ще ставаш много пъти.

Te vei ridica din cenuşă ca să câştigi bonusuri și premii în bani?
Ще се изправите ли от пепелта, да спечелите огнени бонуси и печалби с истински пари?

Sunt îngrijorat fiindcă te vei ridica." Abraham Lincoln.
Боя се, че ще се надигнеш отново." Ейбрахам Линкълн.

Maine te vei ridica si vei face ceva.".
Утре ще станеш и ще направиш нещо.".

Am să te dezleg acum, şi tu te vei ridica şi vei veni spre mine.
Сега ще те развържа, ти ще се изправиш и ще тръгнеш към мен.

Te vei ridica şi vei termina acest joc, dacă nu rămâi acolo şi termina la fel ca mine.
Да станеш и да довършиш играта… или да останеш долу… и да завършиш като мен.

Da, eu sunt,? i de aceea? tiu, în timp, te vei ridica si sa ma intorc pe picioarele tale.
Да, такава съм и за това знам, че навреме, ще се съвземеш и стъпиш на краката си отново.

Lucrul crucial în viaţă nu este dacă vei cădea, ci dacă te vei ridica", a spus Tsipras.
Важното нещо в живота е обаче не дали ще паднеш, а дали ще се изправиш", допълни Ципрас.

Deci acum te vei ridica şi mă vei duce acasă la tine..
Затова сега ще станеш и ще ме заведеш до дома си.

Ştii de ce ţi-au spus asta, pentru că îndată ce o ai, te vei ridica în vârful lanţului trofic.
И знаеш ли защо? Защото, имаш ли го, ще се издигнеш до върха на хранителната верига.

Şitot timpul am crezut că te vei ridica peste nivelul educaţiei, şi vei duce o viaţă cîit de plină.
Винаги съм си мислела, че ще се издигнеш над възпитанието си и ще имаш живот, голям, колкото е сърцето ти.

Te vei ridica, vei bea o cafea şi apoi, pe parcursul zilei vor începe să apară mici indicii din vis.
Ще станеш, и ще си изпиеш кафето, и тогава докато деня отминава ти ще започнеш да виждаш малки следи.

Atunci, îţi vei elibera simţul echilibrului şi te vei ridica- eliberată din punct de vedere spiritual- deasupra încătuşării de Pământ!”.
Тогава ти ще освободиш твоето сетиво на равновесието и ще се издигнеш- духовно освободена- над оковите на Земята!".

De îndată ce nunta are loc, te vei ridica şi vei spune oraşului ca ai făcut tot ce ai putut şi te vei retrage.
Колкото по-скоро свърши тази сватба, ще застанеш тук и ще кажеш на града, че си направил всичко по силите си, и след това ще се оттеглиш.

Ai ajuta pe alții prin completarea construi provocări în Golful Mechanic și te vei ridica în rândurile Jedi, debloca piese noi de vehicule, și dezvăluie noi piloți.
Помагайте на другите чрез попълване изгради предизвикателства в Mechanic залив и ще се издигне в джедаите редиците, отключване на нови части на превозното средство, и да разкрие нови пилоти.

Te voi ridica.
Ще те изправя.

Apoi te vom ridica cu mașina.
Тогава ще ви вземем с кола.

Te va ridica mâine la ora 8:00.
Ще те взема утре в 8 ч.

Îngerii Săi te vor ridica pe mâinile lor.
Неговите ангели ще Те вдигнат на ръцете си.

Te voi ridica mai târziu, bine?
Ще те взема по-късно, нали?- Добре?