Какво е " TE VEI GÂNDI " на Български - превод на Български

• ще мислиш
• ще си помислиш
• ще измислиш
• ще се замислиш
• ще обмислиш
• ще се сетиш
• ще мислите
• ще си спомняш

Примери за използване на Te vei gândi на Румънски и техните преводи на Български

Te vei gândi la ceva.
Ще измислиш нещо.

Promiţi că te vei gândi?
Обещай, че ще си помислиш.

Te vei gândi la ceva.
Все ще измислиш нещо.

Spune-mi doar că te vei gândi.
Обещай, че ще си помислиш.

Te vei gândi la asta.
Ще се замислиш за това.

Sunt sigur că te vei gândi la ceva.
Сигурен съм, че ще измислиш нещо.

Te vei gândi, nu-i aşa?
Ще обмислиш това, нали?

Sunt sigură că te vei gândi la ceva.
Сигурна съм, че ще измислиш нещо.

Te vei gândi la asta.
Ще си помислиш. Фантастично.

Promite-mi că măcar te vei gândi la propunere.
Обещай ми, че поне ще си помислиш.

Te vei gândi la ceva de zis.
Ще се сетиш какво да кажеш.

Pot presupune că te vei gândi să rămâi în funcţie?
Мога ли да приема, че ще обмислиш оставането си?

Te vei gândi măcar la a treia opţiune?
Поне ще си помислиш ли за третия вариант?

Deci… de fiecare dată când te uiţi la el, te vei gândi la noi.
Всеки път като го поглеждаш, ще мислиш за нас.

Ei bine, te vei gândi la ceva.
Ами, все ще измислиш нещо.

Te vei gândi și simți la fel ca ea.
Ще мислиш и ще се чувстваш точно като нея.

Nu. Vei sta aici şi te vei gândi la ce ai făcut tu şi firma ta.
Ще стоите тук и ще мислите какво сте направили.

Te vei gândi la o pedeapsa îngrozitoare pentru Axl.
Ще измислиш ужасно наказание за Аксел.

Şi mâine te vei gândi la el chiar mai puţin.
А утре, ще мислиш за него още по-рядко.

Te vei gândi la ketchup toată ziua şi nici măcar nu l-ai văzut!
Ще мислиш цял ден за кетчуп, а дори не си го видял!

După trădare te vei gândi mult şi vei reflecta asupra relației.
След изневярата ще мислите много и размишлявате върху своите отношения.

Te vei gândi la asta… cine știe, poate pentru tot restul vieții.
Ще мислиш за това всеки ден, може би до края на живота ти.

Și, te vei gândi la călătoria?
И ще си помислиш за екскурзията?

Te vei gândi la asta mai încolo, domnule, şi vei râde.
Ще се сетиш затова по-късно, господинчо, и ще се смееш.

Iar tu te vei gândi să mă legi în dulap?
И ти ще обмислиш да ме завържеш в килера?

Bine, te vei gândi sau bine, ar trebui s-o facem?
Добре' ще си помислиш, или"Добре" ще го направим?

Poate te vei gândi de două ori dacă mai mănânci ceva cu grăsime?
Може би вече ще се замислиш, преди да готвиш с мазнина от бекон?

Într-o zi te vei gândi cu bucurie la timpul petrecut împreună.
Някой ден с радост ще си спомняш времето, което сте прекарали заедно.

Şi probabil te vei gândi la mine când te vei duce acasă diseară şi te vei masturba.
Вероятно ще мислиш за мен като се прибереш довечера да мастурбираш.