Какво е " TE VEI INTOARCE " на Български - превод на Български

• ще се върнеш
• връщаш се
• ще се върнете
• ще се завърнеш

Примери за използване на Te vei intoarce на Румънски и техните преводи на Български

Te vei intoarce.
Ще се върна.

Stiam ca te vei intoarce.
Знаех, че ще се върнете.

Te vei intoarce.
Ще се върнеш.

M-am gandit ca te vei Intoarce.
Помислих, че ще се върне.

Te vei intoarce?
Ще се върнеш ли?

Căci ţărână eşti şi in ţărână te vei intoarce.
Понеже си пръст и в пръстта ще се върнеш.

Dar te vei intoarce?
Но ще върнеш ли?

Damon, intotdeauna am stiut ca te vei intoarce pentru mine.
Деймън, винаги съм знаела, че ще се върнеш за мен.

Te vei intoarce la Paris.
Връщаш се в Париж.

Crezi doamnelor credeti ca te vei intoarce din nou in curand?
Мислите ли дами че ще се върнете скоро?

Te vei intoarce la tatal tau.
Връщаш се при баща си.

Cand soarele Sol va apune, Te vei intoarce la mine.
До залеза на слънцето Сол ще се завърнеш при мен.

Ca te vei intoarce in 36 de ore.
Че ще се върнеш за 36 часа.

Poate iti va lua luni sau ani, dar te vei intoarce.
Може да е след месеци, дори години, но тя ще се върне.

Insa te vei intoarce.
Но ще се върнеш.

Nu, cu cat te duci mai curand cu atat mai devreme te vei intoarce.
Не, колкото по-скоро заминеш, толкова по-скоро ще се върнеш.

Cand te vei intoarce?
Кога ще се върнете?

Te vei intoarce la Kingston, dimineaţă.
Връщаш се в Кингстън на сутринта.

Spune-i, in schimb, ca te vei intoarce la o anumita ora.
Предупредете, че тръгвате и ще се върнете в определен час.

Te vei intoarce o alta femeie, Emily.
Ще се върнеш като нова жена, Емили.

Daca as fi stiut pentru o secunda, ca te vei intoarce sa ma deranjezi.
Ако знаех само за секунда, че ще се върнеш да ме безпокоиш.

Te vei intoarce la bucatarie sa speli podeaua.
Връщаш се в кухнята да миеш.

Maine te vei trezi si te vei intoarce la calatoriile tale prin Chaapa-ai.
Утре ще станеш и ще се върнеш към пътуванията си през Чаапа-аи.

Te vei intoarce la Berlin, Profesor Bhaer?
Ще се връщате ли в Берлин, професоре?

Ai spus ca te vei intoarce mereu acasa.
Каза, че винаги ще си идваш вкъщи.

George, te vei intoarce inainte sa afle ei ca ai fost plecat.
Джордж, ще се върнеш преди да са разбрали, че те няма.

Deci Abby te vei intoarce la Los Angeles?
Аби, значи се връщаш в Лос Анжелис?- Да,?

Am auzit ca te vei intoarce in America dupa doua luni.
Чух, че ще се върнеш в САЩ след 2 месеца.

Nu stiam cand te vei intoarce si sosea si parintele Harper.
Не знаех кога ще се върнеш, а и очаквах преподобния Харпър.

Tu, fiule, te vei intoarce cu acest mesaj la suprafata.'.
Ти, синко, трябва да се върнеш на Повърхността с това послание….