Какво е " ИЗПРАЩАМ ТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te trimit

Примери за използване на Изпращам те на Български и техните преводи на Румънски

Изпращам те у дома.
Te trimit acasă.

Лий, изпращам те вкъщи.
Lee, eu vă trimit acasă.

Изпращам те в ада.
Te trimit în iad.

Е не, изпращам те в къщи!
Pai, acasa nu te conducem!

Изпращам те в Рая.
Te trimite la cer.

Точно така. Изпращам те обратно в Тайван!
Aşa este, te expediez înapoi în Taiwan!

Изпращам те в Испания.
Te trimit în Spania.

Правя това което е редно, изпращам те при сестра ми!
Îmi fac datoria de cumnată şi te trimit lângă ea!

Изпращам те в Джорджия.
Vă trimit în Georgia.

Дяволско дете, изпращам те обратно в дълбините на ада, откъдето дойде!
Copil demonic child, te trimit înapoi în adâncurile iadului de unde ai venit!

Изпращам те в Арканзас.
Te trimit în Arkansas.

Продължаваш ли да говориш изпращам те в"Синг-Синг" и казвам на всеки какво си работил.
Dacă-ţi mai drumul la gură, te trimit înapoi la Sing Sing şi le spun tuturor pentru cine ai lucrat.

Изпращам те във Форт Рану.
Te trimit la Fort Rannu.

Или ги предаваш, отиваш в програмата, давам ти нова самоличност, изпращам те не другия край на света и си живееш живота.
Fie îl dai în gât, te pun sub Protecţia Martorilor, o nouă identitate, te trimit departe de aici şi îţi trăieşti viaţa.

Изпращам те да си невидим.
Te trimit să fii invizibil.

Изпращам те обратно в Париж.
Te trimit inapoi la Paris.

Изпращам те обратно в Ада!
Te voi trimite înapoi în Iad!

Изпращам те в психиатрията.
O să te trimit la un psihiatru.

Изпращам те, защото не съществуваш.
Te trimit fiindcă nu exişti.

Изпращам те обратно в Ада!- В Ада!
Te voi trimite înapoi în Iad!

Изпращам те обратно в Касъл Блек.
Te trimit înapoi la Castelul Negru.

Изпращам те в пречиствателния център.
Te trimit la centrul de purificare.

Изпращам те в Сицилия. За твоя защита.
Te trimit în Sicilia… pentru protecţia ta.

Изпращам те на една последна мисия, войнико.
Îţi trimit pe o ultimă misiune, soldat.

Изпращам те обратно да продължиш да шпионираш за нас.
Te voi trimite înapoi să spionezi pentru noi.

Изпращам те при Фараон, за да ги изведеш от Египет.
Te trimit la faraon pentru a-i scoate din Egipt.

Изпращам те на малко пътешествие, Том, да вземеш нещо.
Te trimit într-o mică excursie, Tom, să ridici ceva.

Изпращам те обратно в гроба, откъдето си дошъл.
Trimit înapoi pe p? mânt, la mormântul de la care ai venit.

Изпращам те обратно в бъдещето, където си мъртъв." Това отива наникъде.
Te trimit înapoi în viitorul… în care eşti mort". Asta nu ajunge nicăieri.

Изпращам те в Брюксел като постоянен посланик в двора на нидерландското регентство.
Te trimit la Bruxelles, în funcţia permanentă de ambasador la regenta Olandei.