Примери за използване на Te voi urma на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te voi urma.
Ще дойда.Apoi te voi urma.
И ще дойда.Te voi urma.
Да, ще дойда.Şi eu te voi urma.
А аз ще те следвам.Te voi urma.
Ще те следвам.
Хората също превеждат
Du-te acum, te voi urma.
Върви сега, аз ще те следвам.Te voi urma.
Ще те последвам.Dacă crezi că te voi urma.
Ако си мислиш, че ще те следвам.Te voi urma.
Аз ще те следвам.Te voi urma, din față!
Ще вървя отпред!Dacă mă vrei, Castiel, te voi urma.
Ако ме искаш, Кастиел, ще те последвам.Te voi urma în umbre.
Ще те следвам в сенките.Pleci doar să vezi dacă te voi urma.
Въпреки че бягаш, ти искаш да видиш дали ще те последвам.Te voi urma până-n iad.
Ще те последвам и в Ада.Искам да знаеш, че… ще те последвам, каквото и да става.Te voi urma la închisoare.
Ще те придружа до затвора.Poţi pur şi simplu merge acasă iar eu te voi urma.
Можеш просто да се прибереш вкъщи, а аз ще те последвам.Te voi urma cu Eun-jung.
А аз ще те последвам с Еун-джунг.Dacă tu mori primul, te voi urma cu inima zdrobită.
Ако умреш първи, ще те последвам с разбито сърце.Te voi urma până la moarte.
Ще те преследвам до смъртта ти.În una dintre aceste nopţi te voi urma şi voi afla ce faci.
През някоя вечер ще те последвам и Te voi urma până la locul livrării.
Ще те придружа до мястото.Doamne, te voi urma mereu.
Господи, ще те следвам завинаги.Te voi urma ca pe o comoara.
Винаги ще те преследвам, като плячка.Știi că te voi urma oriunde, dar pare o nebunie.
Знаеш, че ще те последвам никъде, освен че звучи налудничаво.Te voi urma până la sfârşitul timpurilor.".
Ще те следвам до безкрая.".Te voi urma peste tot… ca umbra ta.".
Ще те следвам навсякъде като сянка.".Te voi urma in toate juramintele si datoriile tale.
Ще те следвам във всеки твой обет и дълг.Te voi urma, dar am avea nevoie să-ți văd mâinile tot drumul.
Ще те последвам, но искам да виждам ръцете ти през цялото време.
